Translation of the song Ξέχασέ με artist Nikiforos

Greek

Ξέχασέ με

English translation

Forget me

Όλα σου τα ’δωσα εδώ μα δε σου φτάνει

I gave you everything but it's not enough for you

και δε θ’ αφήσω την καρδιά θα χάσει πιο πολλά.

and i will not let my heart lose anything else.

Το δεδομένο σου ποτέ δε γίνομαι εγώ,

I'm not going to become granted,

να φύγω άνετα μπορώ.

i can always leave.

Ξέχασέ με, μ’ έχεις χάσει,

Forget me, you have lost me,

ό, τι ήμουν έχει αλλάξει.

whatever i was has changed.

Άλλο δε σε υπολογίζω,

I don't care about you anymore,

μήπως λίγο σε θυμίζω;

am i reminding you of you?

Ξέχασέ με, μ’ έχεις χάσει,

Forget me, you have lost me,

στην καρδιά μου βάζω τάξη

i'm putting my heart into an order

τα ’χω πια διαγράψει όλα.

i have deleted everything.

Ξέχασέ με πριν να `ναι αργά!

Forget me before it's too late!

Πήρα ανάποδες στροφές και έχω φύγει.

I got angry and I'm gone.

Κοίτα μην πάρεις να μου πεις

Don't call and say

πως σου `λειψα πολύ.

that you missed me.

Είχες το χρόνο σου, αλλά τον πέταξες κι εγώ

You had your time, but you threw it away and I

δεν έχω άλλο πια καιρό.

don't have anymore time.

No comments!

Add comment