Translation of the song Πεθαίνω artist Nikiforos

Greek

Πεθαίνω

English translation

I Die

Μοναξιά, πώς μ' έχεις κάνει, μοναξιά

Loneliness look what you 've done to me, loneliness

Στον εαυτό μου κλείνομαι απ' όλους και απ' όλα

I don't open up to people

Δύσκολα περνούν τα βράδια δύσκολα

Hardly my nights pass by, hardly

Οι αναμνήσεις έρχονται

Memories come

Και μου χτυπούν την πόρτα

And knock my door

Και μου χτυπούν την πόρτα

And knock my door

Πεθαίνω κάθε λεπτό

I die every minute

Που είσαι μακριά μου

That you 're far away from me

Δε ξέρω πώς να στο πω

I don't know how to tell (it to) you

Δε βλέπω στα όνειρά μου

I don't see at my dreams

Πεθαίνω κάθε στιγμή

I die every moment

Που σκέφτομαι εσένα

That I think about you

Μα δεν μπορώ να φανταστώ

But I can't imagine

Πως είναι όλα ψέμα

That everything is lie

Τίποτα δεν έχει μείνει τίποτα

Nothing has left, nothing

Από την ώρα που 'φυγες και μου 'πες το αντίο

By the time you left and said goodbye to me

Ένιωσα, για σένα όλα τα 'δωσα

I felt, I gave everything for you

Όλα τα εγώ μου τ' άφησα στην άκρη

I left all of my egos aside

Για μας τους δύο

For us two