Translation of the song Πες artist Nikiforos
Πες
Say
Χτες σ’ είδα που λες
I saw you yesterday you know
Να περπατάς μ’ άλλον να γελάς
Walking with someone else laughing
Φαίνεται πως εύκολα εσύ με ξεχνάς
It seems that you are easily forgeting me
Χτες σ’ είδα που λες
I saw you yesterday you know
Να προχωράς κόντρα στον καιρό
Going ahead against the weather
Πίστευα πως άξιζες να προσπαθώ
I thought that you worth it trying
Μην ψάχνεις να βρεις
Don't look to find
Λόγια φτηνά
cheap words
Σε λυπάμαι
I pitty you
Μην κάνεις πως κλαις
Don't pretend you're crying
Ξέρεις καλά ότι φταις
You know well that it's your fault
Από μένα τώρα πια τι θες
What do you want from me now
Τι έχεις να πεις
What do you have to say
Δε σ΄ ακούει κανείς
Noone else is listening to you
Ναι σε ευχαριστώ
Yes thank you
Έκανες το δύσκολο απλό
You made the difficult easy
Πες τι έχεις να πεις
Say what you have to say
Δε σ΄ ακούει κανείς
Noone elso is listening to you
Ναι σε ευχαριστώ
Yes thank you
Έκανες το δύσκολο απλό
You made the difficult easy
Από μένα τώρα πια τι θες
What do you want from me now
Χτες βρήκα και ’γώ
Yesterday I also went out
Ένα γνωστό φίλο μου καλό
A good friend of mine
Μου είπε πως έχεις αλλάξει ζωή
He told me that your have changed your life
Μην ψάχνεις να βρεις
Don't look to find
Λόγια φτηνά
Cheap words
Σε λυπάμαι
I pitty you
Μην κάνεις πως κλαις
Don't pretend you're crying
Ξέρεις καλά ότι φταις
You know well that it's your fault
Από μένα τώρα πια τι θες
What do you want now from me
Τι έχεις να πεις
What do you have to say
Δε σ΄ ακούει κανείς
Noone is listening to you
Ναι σε ευχαριστώ
Yes thank you
Έκανες το δύσκολο απλό
You made the difficult easy
Πες τι έχεις να πεις
Say what you have to say
Δε σ΄ ακούει κανείς
Noone elso is listening to you
Ναι σε ευχαριστώ
Yes thank you
Έκανες το δύσκολο απλό
You made the difficult easy
Από μένα τώρα πια τι θες
What do you want from me now
Από μένα τώρα πια τι θες
What do you want from me now
Τι έχεις να πεις
What do you have to say
Δε σ΄ ακούει κανείς
Noone is listening to you
Ναι σε ευχαριστώ
Yes thank you
Έκανες το δύσκολο απλό
You made the difficult easy
Πες τι έχεις να πεις
Say what you have to say
Δε σ΄ ακούει κανείς
Noone elso is listening to you
Ναι σε ευχαριστώ
Yes thank you
Έκανες το δύσκολο απλό
You made the difficult easy