Translation of the song Τα λόγια καίγονται artist Nikiforos

Μεσ’ στα σκοτεινά

In the dark

είμαστε αγκαλιά.

you are in my arms.

Μέσα στη σιωπή

Inside the silence

περνάει μπροστά μας η ζωή ξανά.

our life passes right before our eyes again.

Μια λέξη στα χείλη σου ανεβαίνει.

A word is coming in your lips again.

Μη βιαστείς!

Don't hurry up! ..

Μην το ξαναπείς! Είναι φωτιά και θα καείς!

Don't say it again! It's a fire and you will burn!

Τα σ’ αγαπώ τ’ αληθινά ποτέ δεν λέγονται!

The real i love you's are never said!

Αν δεν τα εννοείς, μην τα αγγίζεις,  θα χαθείς!

If you don't mean it, don't touch it, you'll get lost!

Οι πράξεις μένουν, τα λόγια καίγονται!

Actions stay, words are burning!

Θάλασσα μικρή

A little sea

είναι το κάθε μας φιλί,

is our every kiss,

κύμα η στιγμή

a wave is the moment

μέσα της πνίγεσαι κι εσύ ξανά.

you're drowning in it again.

Μια λέξη στα χείλη σου ανεβαίνει

A word is coming in your lips again.

Μη βιαστείς!

Don't hurry up! ..