Translation of the song Τίποτα artist Nikiforos
Τίποτα
Nothing
Σημάδια σου παντού, ενθύμια της εποχής σου
Your signs everywhere, memories of your past
Μνημεία της αγάπης σου και της ενοχής σου
Monuments of your love and your guild
Σημάδια σου παντού που με κρατάνε πίσω
Your signs everywhere brings me back
Πρέπει κάτι να κάνω, σελίδα να γυρίσω
I have to do something, turn a new page
Σελίδα να γυρίσω...
Turn a new page...
Τίποτα δε θέλω να θυμάμαι
There is Nothing i would like to remember about you
Όλα να τα σβήσω απ' το μυαλό μου
To erase everything from my memory
Να ξαναβρώ, να ξαναβρώ
To find again, to find again
Να ξαναβρώ τον εαυτό μου
To find again myself
Τίποτα δε θέλω να θυμάμαι
There is Nothing i would like to remember about you
Ό,τι σε θυμίζει να διαλύσω
Whatever reminds me of you to shutter
Κι απ' το μηδέν, κι απ' το μηδέν
And from point zero, and from point zero
Κι απ' το μηδέν να ξαναρχίσω
And from point zero to start my life again
Σημάδια σου παντού στους δρόμους συναντάω
I meet your sings everywhere in the streets
Όλα σου μοιάζουν ξαφνικά και δε σε ξεπερνάω
All looks suddenly like you
Σημάδια σου παντού δεμένο με κρατάνε
Your signs everywhere keeps me bound
Στις αναμνήσεις πράγματα μικρά πώς με γυρνάνε
Remembering small things brings me back to you
Πώς με γυρνάνε...
Brings me back to you...
Τίποτα δε θέλω να θυμάμαι
There is Nothing i would like to remember about you
Όλα να τα σβήσω απ' το μυαλό μου
To erase everything from my memory
Να ξαναβρώ, να ξαναβρώ
To find again, to find again
Να ξαναβρώ τον εαυτό μου
To find again myself
Τίποτα δε θέλω να θυμάμαι
There is Nothing i would like to remember about you
Ό,τι σε θυμίζει να διαλύσω
Whatever reminds me of you to shutter
Κι απ' το μηδέν, κι απ' το μηδέν
And from point zero, and from point zero
Κι απ' το μηδέν να ξαναρχίσω
And from point zero to start my life again
Δε θέλω να θυμάμαι τίποτα...
There is Nothing i would like to remember about you
Τίποτα δε θέλω να θυμάμαι
There is Nothing i would like to remember about you
Όλα να τα σβήσω απ' το μυαλό μου
To erase everything from my memory
Να ξαναβρώ, να ξαναβρώ
To find again, to find again
Να ξαναβρώ τον εαυτό μου
To find again myself
Τίποτα δε θέλω να θυμάμαι
There is Nothing i would like to remember about you
Ό,τι σε θυμίζει να διαλύσω
Whatever reminds me of you to shutter
Κι απ' το μηδέν, κι απ' το μηδέν
And from point zero , and from point zero
Κι απ' το μηδέν να ξαναρχίσω
And from point zero to start my life again