Translation of the song PLUG BOY artist Queen WA$ABII
PLUG BOY
PLUG BOY
I know I know
I know I know
You badass
You badass
친구들이 네 소문이 나쁘대
My friends say there’s bad rumors about you
근데 서로 끌리는걸
But we’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY
You are my PLUG BOY
I know I know
I know I know
You badass
You badass
친구들이 네 소문이 나쁘대
My friends say there’s bad rumors about you
근데 서로 끌리는걸
But we’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY
You are my PLUG BOY
I know I know
I know I know
You badass
You badass
난 지금부터 너와 입을 맞출게
I’m gonna kiss you now
우린 서로 끌리는걸
We’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY
You are my PLUG BOY
I'm a bad boy Playboy
I’m a bad boy Playboy
whatever they call me
whatever they call me
난 너 혼자만 아니면 돼
I’m good as long as you’re not alone
오빠 믿고 두 눈을 감아두 돼
Trust me and close your eyes
내 목 위에 너의 자국 남겨두 돼
You can leave your traces on my neck
나와 사랑에 안 빠졌다면 거짓말
If I say I didn’t fall for you, it’s a lie
Numbers don't lie 더는 속지마
Numbers don’t lie, don’t be deceived anymore
외롭지 않을거야 날 놓지마
You won’t be lonely, don’t let me go
이제 다른 남자와 몸 섞지마
Now don’t be with other men
Why you trynna leave me alone
Why you trynna leave me alone
오늘 밤에 같이 불을 붙이자고
Let’s light it up tonight together
외로워 계속 쳐다보게 돼 니 몸
I’m lonely, I keep staring at your body
혹시 나만 진심인 거니
Am I the only one who means it?
니 여자보다 내가 부자
I’m richer than your girl
돈을 벌어 어디 보자
I’m making money, let’s see
I don't lie
I don’t lie
and numbers don't lie baby
and numbers don’t lie baby
I know I know
I know I know
You badass
You badass
친구들이 네 소문이 나쁘대
My friends say there’s bad rumors about you
근데 서로 끌리는걸
But we’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY
You are my PLUG BOY
I know I know
I know I know
You badass
You badass
난 지금부터 너와 입을 맞출게
I’m gonna kiss you now
우린 서로 끌리는걸
We’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY
You are my PLUG BOY
Why don't you be my babe
Why don’t you be my babe
No, 다른 사람들 말 믿지 마
No, don’t believe in other people
내 소문이 복잡해도 알잖아
I know there’s rumors about me but you know me
우리 정을 나누던 밤 넌 다 봤잖아
You saw it all when we shared love at night
Why don't you be my babe
Why don’t you be my babe
흐르는 시간이 난 아까워
Time is too precious
LOVE PLUG 텅 빈 맘을 채워줘
LOVE PLUG, fill up my empty heart
Don't stop, bed rock
Don’t stop, bed rock
어서 내게로 와
Hurry and come to me
내게로 와 Imma rock you hard
Come to me, I’mma rock you hard
들어올 때 문을 닫구와
When you come in, close the door
할 일은 미뤄버려 내일로
Push all your work to tomorrow
우리만의 영화를 찍는 거야 멜로로
We’re gonna film our own melodrama movie tonight
Why don't you be my baby girl
Why don’t you be my baby girl
나는 거짓 없어 no maybe
I can’t lie, no maybe
나와 함께할 때 더 빛나 넌
You shine more when you’re with me
이제 그 입술로 날 paint me
Now with those lips, paint me
I know I know
I know I know
You badass
You badass
친구들이 네 소문이 나쁘대
My friends say there’s bad rumors about you
근데 서로 끌리는걸
But we’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY
You are my PLUG BOY
I know I know
I know I know
You badass
You badass
난 지금부터 너와 입을 맞출게
I’m gonna kiss you now
우린 서로 끌리는걸
We’re so attracted to each other
You are my PLUG BOY
You are my PLUG BOY