Translation of the song Diego Maradona artist Provinz
Diego Maradona
Diego Maradona
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Haben große Träume und bewahren sie
Our dreams are big, and we keep them
Tief da, obwohl sie keiner sieht
Somewhere deep, where nobody can see them
Und alles daneben wird bald schon vergeh'n
And everything else pales and passes by
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Und könn'n euch nicht geben, was ihr wollt
And we can’t give you what you want
Lieber Randale und lieber Krawall
We prefer rioting and ruckus
Für uns noch lange nicht vorbei
It’s not over for us by a long shot
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Und wir nehm'n uns, was wir wollen, wir sind hellwach
And we take what we want, we are wide awake
Schießen uns ab wie Diego Maradona
We shoot like Diego Maradona
Und wir nehm'n uns, was wir wollen, wir sind hellwach
And we take what we want, we are wide awake
Stürzen ab wie Diego Maradona
We crash like Diego Maradona
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Diego Maradona
Diego Maradona
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Und liegen auf Autos, habn's in Filmen geseh'n
And we lie on top of cars, we’ve seen it in movies
Und uns're Musik ist euer Lärm
Our music is your noise
Reiß die Fenster ein, sodass es alle hör'n
Destroy the windows so that everyone can hear it
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Und rauche, verliere und finde mich
And I smoke, I lose and find myself
In deinen Armen, wie das immer war
In your arms, as it’s always been
Ich liebe dich, doch kann es dir nicht sagen
I love you, but I can’t tell you that
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Und wir nehm'n uns, was wir wollen, wir sind hellwach
And we take what we want, we are wide awake
Schießen uns ab wie Diego Maradona
We shoot like Diego Maradona
Und wir nehm'n uns, was wir wollen, wir sind hellwach
And we take what we want, we are wide awake
Stürzen ab wie Diego Maradona
We crash like Diego Maradona
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Wie Diego Maradona
Like Diego Maradona
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Wie Diego Maradona
Diego Maradona
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Diego Maradona
Diego Maradona
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Wie Diego Maradona, ja
Like Diego Maradona, yeah
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Mhh)
(Mhh)
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinterm Hügel
And I’m bored cause there’s nothing to do here, beyond the hill
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
There’s usually nothing to celebrate, so shoot me in the head
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
I’m about to eat something that will help me forget
Doch bevor wir uns verlassen, ja
But before we leave each other (yeah)
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinterm Hügel
And I’m bored cause there’s nothing to do here, beyond the hill
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
There’s usually nothing to celebrate, so shoot me in the head
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
I’m about to eat something that will help me forget
Doch bevor wir uns verlassen (Ja)
But before we leave each other (yeah)
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinterm Hügel
And I’m bored cause there’s nothing to do here, beyond the hill
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf
There’s usually nothing to celebrate, so shoot me in the head
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
I’m about to eat something that will help me forget
Doch bevor wir uns verlassen, ja
But before we leave each other (yeah)
Schieß' mich ab
Shoot me
Wie Diego Maradona
Like Diego Maradona
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Wie Diego Maradona
Like Diego Maradona
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Wie Diego Maradona, ja
Like Diego Maradona, yeah
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinterm Hügel (Ah-ah)
And I’m bored cause there’s nothing to do here, beyond the hill (Ah-ah)
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf (Ah-ah, Diego Maradona)
There’s usually nothing to celebrate, so shoot me in the head (Ah-ah, Diego Maradona)
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
I’m about to eat something that will help me forget
Doch bevor wir uns verlassen, ja (Wie Diego Maradona)
But before we leave each other, yeah (Like Diego Maradona)
Und ich hab' Langeweile, denn hier unten hinterm Hügel (Ja)
And I’m bored cause there’s nothing to do here, beyond the hill (Ah-ah)
Gibt es meistens nichts zu feiern, also schießt mir in den Kopf (Ja, Diego Maradona)
There’s usually nothing to celebrate, so shoot me in the head (Yeah, Diego Maradona)
Bin drauf und dran zu fressen, was mir hilft zu vergessen
I’m about to eat something that will help me forget
Doch bevor wir uns verlassen, ja (Wie Diego Maradona, ja)
But before we leave each other, yeah (Like Diego Maradona, yeah)
Schieß' mich ab
Shoot me
Wie Diego Maradona, ja
Like Diego Maradona, yeah