Translation of the song Верила, верила, верю artist Cossack Songs
Верила, верила, верю
I believed, I believed, I believe
Домик стоит над рекою,
A house stands on the river,
Пристань у самой реки.
A pier stands by the river,
Парень девчонку целует,
A lad kisses a girl,
Просит он правой руки.
And asks her for her right hand.
Верила, верила, верю,
I believed, I believed, I believe,
Верила, верила я!
I believed, I believed!
Но никогда не поверю,
But I'll never believe,
Что ты разлюбишь меня!
That you'll stop loving me!
Белая роза - свиданья,
The white rose of tearful farewells,
Красная роза - любви,
The red rose of love,
Желтая роза - разлуки.
The yellow rose of parting,
Я умираю с тоски!
I'm dying from this anguish!
Верила, верила, верю,
I believed, I believed, I believe,
Верила, верила я!
I believed, I believed!
Но никогда не поверю,
But I'll never believe,
Что ты разлюбишь меня!
That you'll stop loving me!
Белую розу срываю,
I pluck the white rose,
Красную розу дарю,
I gift the red rose,
Желтую розу разлуки
And as for the yellow rose of parting,
Я под ногами топчу.
I stomp under my feet.
Верила, верила, верю,
I believed, I believed, I believe,
Верила, верила я!
I believed, I believed!
Но никогда не поверю,
But I'll never believe,
Что ты разлюбишь меня!
That you'll stop loving me!
Любишь, не любишь - не надо!
You love me, you don't - I don't need it!
Ты ведь еще молода!
I'm still young!
Время настанет - полюбишь,
The time will come, you'll fall in love with me,
Но будет уж поздно тогда.
But it will be too late.
Верила, верила, верю,
I believed, I believed, I believe,
Верила, верила я!
I believed, I believed!
Но никогда не поверю,
But I'll never believe,
Что ты разлюбишь меня!
That you'll stop loving me!
Годы прошли молодые,
My youthful years have passed,
Морщины покрыли лицо,
My face is covered in wrinkles,
Волосы стали седые
I've become gray-haired
И больше не нужен никто.
And I don't need anyone anymore.
Верила, верила, верю,
I believed, I believed, I believe,
Верила, верила я!
I believed, I believed!
Но никогда не поверю,
But I'll never believe,
Что ты разлюбишь меня!
That you'll stop loving me!
Верила, верила, верю,
I believed, I believed, I believe,
Верила, верила я!
I believed, I believed!
Но никогда не поверю,
But I'll never believe,
Что ты разлюбишь меня!
That you'll stop loving me!