Russian
Ой, Дуся, ой, Маруся, а я к Юлечке пойду
English translation
Oh, Dusia...oh, Marusia...I shall visit Yulechka*
Дальше Дона Не были,
We haven't went further than Don**
Видели хохлёночка,
Saw a little Ukrainian
На нем брюки галифе ,
He wears military trousers,
Серая шапчёночка,
Tiny, grey hat
у меня милАя есть
I've got a sweetheart
грех по улице провесть
Walking her down the street is a sin
лошади пугаются
Horses get scared
казаки ругаются
Cossack swear
До свидания, до свидания,
Goodbye, goodbye,
До свидания, три раза
Goodbye - three times
А еще раз до свидания,
So, one more goodbye
А ваши карие глаза.
Your brown eyes.
Ни буду пудритца, билитца
I won't be powdering up, bleaching
ни буду кудри завивать
won't be making curls
Ой, Дуся, ой, Маруся
Oh, Dusia...oh, Marusia
ни буду кудри завивать
won't be making curls
Ни буду съ милымъ я знакома,
I won't know my dear guy,
ни буду милымъ называть
won't call him dear
Ой, Дуся, ой, Маруся
Oh, Dusia...oh, Marusia
ни буду милымъ называть
won't call him dear
А я къ Юличке пойду
So, I shall visit Yulechka
а я Юличку люблю
I do love Yulechka
Ой, Дуся, ой, Маруся
Oh, Dusia...oh, Marusia
А я Юлечку люблю
I do love Yulechka