Translation of the song Rassvet artist Tima Belorusskih

[Куплет 1]:

[Verse 1]:

Я свободен настолько, насколько свободен мой голос.

I am as free as my voice is free.

Мы тупим на входе, но тут же находим себя в чем-то новом.

We are stupid at the entrance, but then we find ourselves in something new.

Завтрашний день без повторов так здорово разложит вдоволь.

Tomorrow, without replays, will be so much fun.

То, что мешает дышать, то окрыляет нас, поднимая от пола.

What prevents us from breathing gives us wings, lifting us up from the floor.

И только налегке, пусть и наугад движется наверх.

And only light, even if it moves up at random.

Пускай даже взгляд, ведь рамок больше нет, никаких преград.

Let even a glance, because there are no more frames, no barriers.

И сегодня не волнует ничего меня, ведь важен только мой результат.

And today I don't care about anything, because only my result is important.

Я тут, так на виду, теряюсь и нахожу что-то внутри себя.

I'm here, so in plain sight, I get lost and find something inside me.

Эту всю простоту, что вряд ли в конце нам даст тот нужный высший бал.

This entire simplicity, which is unlikely to give us the desired high score in the end.

Но тут я по сей день и все живет и дышит, как и та миссия,

But here I am to this day and everything lives and breathes, just like that mission,

В которой волнует лишь мизер, волнует чтобы лишь ты сиял.

In which I care only for a little, I care only for you to Shine.

[Припев]:

[Chorus]:

И мы так далеко и незаметно,

And we are so far away and unnoticed,

Стали свободней ветра, в тех метрах.

Became freer than the wind, in those meters.

И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам,

And we don't wait for someone to give us light,

Ведь живем рассветом, рассветом.

After all, we live in the dawn, the dawn.

И мы так далеко и незаметно,

And we are so far away and unnoticed,

Стали свободней ветра, в тех метрах.

Became freer than the wind, in those meters.

И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам,

And we don't wait for someone to give us light,

Ведь живем рассветом, рассветом.

After all, we live in the dawn, the dawn.

[Куплет 2]:

[Verse 2]:

Я отпустил себе все, на себя больше никаких обид.

I let myself go, no more hard feelings.

Меня так же как и раньше несет, в этих бешенных днях на репит.

Me so same as and before bears, in these frenzied days on repit.

И в них сияем без выходных, в нас не погибает то, что бодрит.

And in them we Shine without days off, in us that which invigorates does not perish.

Мы не засыпаем, пока город спит, ведь город не гаснет от нашей любви.

We do not fall asleep while the city sleeps, because the city is not extinguished by our love.

Я виду себя вверх, чтобы легче дышалось и виделось все наяву.

I lead myself up so that I can breathe more easily and see everything in reality.

Даже самая малость, вдруг резко стала тем, что секунду воплотить в мечту.

Even the smallest thing suddenly became something that could be turned into a dream.

Ведь мне важно чтоб улыбалась ты и не устала быть в моем узком кругу.

After all, it is important to me that you smile and do not get tired of being in my narrow circle.

А все остальное не беспокоит, ведь все будет у рук наших, с рассветом к утру.

And everything else does not bother, because everything will be at our hands, with the dawn to the morning.

[Припев]:

[Chorus]:

И мы так далеко и незаметно,

And we are so far away and unnoticed,

Стали свободней ветра, в тех метрах.

Became freer than the wind, in those meters.

И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам,

And we don't wait for someone to give us light,

Ведь живем рассветом, рассветом.

After all, we live in the dawn, the dawn.

И мы так далеко и незаметно,

And we are so far away and unnoticed,

Стали свободней ветра, в тех метрах.

Became freer than the wind, in those meters.

И мы не ждем, пока кто-то даст свет нам,

And we don't wait for someone to give us light,

Ведь живем рассветом, рассветом.

After all, we live in the dawn, the dawn.