Translation of the song Любовь по-белорусски artist Tima Belorusskih

Ты такая яркая, супер-умная, супер-классная, да-да

You're so bright, super-smart, super-cool, yeah yeah

А я такой уличный и неправильный, всё по-разному

And I'm so streetwise and wrong, everything different

А ты мне сильно нравишься, глаза карие, нога узкая

And I like you so much, your brown eyes, slim legs

Ты такая скромная, нереальная, белорусская

You're so humble, unreal, Belarusian

Между нами метры счастья

Between us are meters of happiness

Километры слов из грусти

Kilometers of words of sadness

Между нами тонны разногласий

Between us are tons of disagreements

Но есть любовь по-белорусски

But we have love in Belarusian

Между нами метры счастья

Between us are meters of happiness

Километры слов из грусти

Kilometers of words of sadness

Между нами тонны разногласий

Between us are tons of disagreements

Но есть любовь по-белорусски

But we have love in Belarusian

Я не сплю ночами долго-долго

I haven't slept at night for a long-long time

Представляю нашу с тобой встречу

I imagine our meeting

Как дарю тебе букетик скромный

Like giving you a modest bouquet

А ты бросаешься ко мне на плечи

And you throw yourself onto my shoulders

Как мимо всех прохожих ночью

Like passing everyone at night

По мостовой шагая, позабыв проблемы

Walking on a bridge, forgetting problems

Твоя рука согреет лучше

Your hand would warm me better

Чем обогрели бы все современные кондеи

Than all modern condos

Моё сердце тает, твоё тоже плачет

My heart is melting, yours is also crying

Струны бьют гитару, зарождая панчи

The strings hit the guitar, giving rise to punches

Я люблю твой голос и глаза простые

I love your voice and simple eyes

Ты нереальная чикса на белорусском стиле

You're an unreal chick in the Belarusian style

Между нами метры счастья

Between us are meters of happiness

Километры слов из грусти

Kilometers of words of sadness

Между нами тонны разногласий

Between us are tons of disagreements

Но есть любовь по-белорусски

But we have love in Belarusian

Между нами метры счастья

Between us are meters of happiness

Километры слов из грусти

Kilometers of words of sadness

Между нами тонны разногласий

Between us are tons of disagreements

Но есть любовь по-белорусски

But we have love in Belarusian