Translation of the song VOX ～あなたには聞こえない～ artist Shouko Aida

砂漠は燃え果てしない

The desert burns endlessly

あなたの泉で潤して

I bathe myself at your fountain

でも浸したからだは動けない

But my soaked body can't move

あなたの手があやつる蜃気楼なの

I'm a mirage that your hand is manipulating

Oh Why?

Oh Why?

嵐の予感が押し寄せるわ

My premonition that a storm is coming advances on

暗い瞳にまやかしが溢れるの

The deception overflows in my dark pupils

この腕は虚しく宙を泳ぎ

My arms swim in vain through the space

渦を巻く流れに投げ出される

And then they are thrown out to the whirlpool coiled by the stream

Oh Why?

Oh Why?

苦しいの　あなたを見失う

I'm in pain, I lost sight of you

もう意識は遠のいて底無しの海

My consciousness already left to the bottomless sea

横たわる私は置き去りなの

Leaving the laid down me behind

もがいても出られない悪い夢

I'm in a bad dream where even if I struggle I can't get out of it

今でも声も出せないまま叫んでるわ

Still screaming with my voice that can't even go out

Oh Why?

Oh Why?