Translation of the song Hymne gegen euch artist Provinz
Hymne gegen euch
Hymn Against You
Was, wenn ich dir sage, du bist nicht alleine?
What if I told you you're not alone?
Du bist wütend und wirfst keine Steine
You're angry and you're not throwing stones
Sie sagen, „Die Jugend ist deprimiert
They say, “The youth is depressed”
Sie sei an Politik nicht intressiert
It's not interested in politics
Sie meinen weiter, jeder kämpft alleine
They keep thinking everyone fights on their own
Aber wieso sind wir dann so viele?
But then why are we so many?
Aus stummem Protest wird eine Horde
A silent protest turns into a mob
Das sind mehr als nur Worte
That's more than just words
Das ist kein Lied für uns
This is not a song for us
Das ist 'ne Hymne gegen euch
This is a hymn against you
Denn deine Jungs geh'n in' Puff
Because your boys go whoring
Sind sie in Sicherheit
Are they safe?
Hörst du die Schüsse in der Luft?
Can you hear the shots in the air?
Ja, das ist mehr als ein Geräusch
Yeah, that's more than a noise
Das ist kein Lied für uns
This is not a song for us
Das ist 'ne Hymne gegen euch
This is a hymn against you
Das ist 'ne Hymne gegen euch
This is a hymn against you
Das ist 'ne Hymne gegen euch
This is a hymn against you
Ah-ah, siehst du den Dreck, der uns umgibt?
Ah-ah, can you see the filth surrounding us?
Uns jeden Tag auf die Knie zwingt?
Forcing us on our knees every day?
Sag, bist du noch da nach all diesen Jahr'n?
Tell me, are you still there after all these years?
Und kommst du mit oder bist du ausgebrannt?
And are you coming or are you burned out?
Sie kennen nur ihren Tellerrand
They only know up to the end of their box
„Glaubst du, meine Kinder woll'n auch grünes Gras?“
“Do you think my children want green grass too?”
Sie reden von Karriere, sind Fähnchen im Wind
They're talking of careers, they're little flags in the wind
Wann wechselt das Wetter?
When will the weather change?
Das ist kein Lied für uns
This is not a song for us
Das ist 'ne Hymne gegen euch
This is a hymn against you
Denn deine Jungs geh'n in' Puff
Because your boys go whoring
Sind sie in Sicherheit
Are they safe?
Hörst du die Schüsse in der Luft?
Can you hear the shots in the air?
Ja, das ist mehr als ein Geräusch
Yeah, that's more than just a noise
Das ist kein Lied für uns
This is not a song for us
Das ist 'ne Hymne gegen euch
This is a hymn against you
Das ist 'ne Hymne gegen euch
This is a hymn against you
Das ist 'ne Hymne gegen euch
This is a hymn against you
Das ist kein Lied für uns
This is not a song for us
Das ist 'ne Hymne gegen euch
This is a hymn against you
Denn deine Jungs geh'n in' Puff
Because your boys go whoring
Sind sie in Sicherheit
Are they safe?
Oh, hörst du die Schüsse in der Luft?
Oh, can you hear the shots in the air?
Ja, das ist mehr als ein Geräusch
Yeah, that's more than a noise
Das ist kein Lied für uns
This is not a song for us
Das ist 'ne Hymne gegen euch
This is a hymn against you
Das ist 'ne Hymne gegen euch
This is a hymn against you