Translation of the song Comme toi artist Tayc
Comme toi
Like you
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Tayc de Tayc
Tayc de Tayc
(You love, yeah)
(You love, yeah)
Ça fait des mois qu'on a refait nos lifes, toi tu voulais que je reste tranquille (yeah)
It's been months we moved on in our lifes, you wanted me to stay calm (yeah)
Avec toi, j'ai perdu beaucoup trop d'time, c'est c'que j'pensais avant ma nouvelle vie, yeah (no, no-no)
With you, I lost much time, this is what I was thinking before my new life, yeah (no, no-no)
J'me suis mis avec une autre, yeah (yeah, yeah)
I got with someone else, yeah (yeah, yeah)
Les sentiments sont là mais faut qu'je laisse tomber, yeah (ooh, ooh woah)
The feelings are here but I need to let it go, yeah (ooh, ooh woah)
Car elle n'est pas comme toi, non (ooh, ooh)
'Cause she is not like you, no (ohh, ohh)
Ooh, ooh-ooh, elle ne sait rien faire comme toi, non (ooh, na-na, na-na)
Ooh, ooh-ooh, she does not know how to do anything like you did, no (ooh, na-na, na-na)
Ooh, ooh-ooh, elle ne veut rien faire comme toi, non (ooh, na-na, na-na)
Ooh, ooh-ooh, she does not want to do anything like you did, no (ooh, na-na, na-na)
Ooh, ooh-ooh, elle ne sait rien faire comme toi, non (ooh, na-na, na-na)
Ooh, ooh-ooh, she does not know how to do anything like you did, no (ooh, na-na, na-na)
Elle ne me touche pas comme toi, non
She does not touch me like you did, no
Elle est bien mais elle n'est pas comme toi, non (ooh, na-na, na-na)
She is good but she is not like you, no (ooh, na-na, na-na)
On m'a dit : ne compare pas la femme que tu as avec la femme que t'avais avant (ooh, jamais)
They told me : ''do not compare the woman that you are with now, to the one you had before'' (ohh, never)
On m'a dit : ne prends aucune décision à chaud, Tayc n'fait pas ça, s'te plaît prend l'temps (oh na, na, yeah)
They told me : ''do not rush to take a decision, Tayc do not do that, please take time'' (oh na, na, yeah)
Si j'me suis barré, c'est d'ta faute, yeah (c'est pas ta faute, yeah)
If I am closed, it's because of you, yeah (it's not your fault, yeah)
Tu m'as fait du sale mais j'donnerai tout pour rentrer, yeah, ayy (ooh, ooh, ooh)
You played me dirty but I would give anything to return back, yeah, ayy (ohh, ohh, ohh)
Car elle n'est pas comme toi, no, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
'Cause she is not like you, no, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh (ooh), elle ne sait rien faire comme toi, non (oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh (ooh), she does not know how to do anything like you did, no (ooh, na-na, na-na)
Ooh, ooh-ooh, elle ne veut rien faire comme toi, non (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ah-ah, ah-ah)
Ooh, ooh-ooh, she does not want to do anything like you did, no (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ah-ah, ah-ah)
Ooh, ooh-ooh, elle ne sait rien faire comme toi, non (hey)
Ooh, ooh-ooh, she does not know how to do anything like you did, no (hey)
Elle ne me touche pas comme toi, non (hey)
She does not touch me as you did, no (hey)
Elle est bien mais elle n'est pas comme toi, non (comprends-moi si je rentre, yeah)
She is good but she is not like you, no (understand me if I come back)
Ooh, na-na, na-na
Ooh, na-na, na-na
Oh-oh, oh-oh (ooh, hey, woo)
Oh-oh, oh-oh (ooh, hey, woo)
Ooh, na-na, na-na
Ooh, na-na, na-na
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ah-ah, ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ah-ah, ah-ah-ah
Ooh, na-na, na-na (ha, ha, ha)
Ooh, na-na, na-na (ha, ha, ha)
Ooh, na-na, na-na (ooh, baby)
Ooh, na-na, na-na (ooh, baby)
Ooh, na-na, na-na (ooh, ooh)
Ooh, na-na, na-na (ooh, ooh)
Ooh, ooh-ooh (ooh na-na), elle ne sait rien faire comme toi, non (ooh, na-na, na-na)
Ooh, ooh-ooh, she does not know how to do anything like you did, no (ooh, na-na, na-na)
Ooh, ooh-ooh (ooh na-na), elle ne veut rien faire comme toi, non (ooh, na-na, na-na)
Ooh, ooh-ooh (ohh na-na) she does not want to do anything like you did, no (ooh, na-na, na-na)
Ooh, ooh-ooh, elle ne sait rien faire comme toi, non (ooh, na-na, na-na)
Ooh, ooh-ooh, she does not know how to do anything like you did, no (ooh, na-na, na-na)
Elle ne me touche pas comme toi, non
She does not touch me like you did, no
Elle est bien mais elle n'est pas comme toi, non
She is good but she is not like you, no