Translation of the song Amadurece e Apodrece artist Tuyo

Portuguese

Amadurece e Apodrece

English translation

Ripen and Rotten

Eu aprendi

I learned

Muita coisa que eu desaprendi

Many things that I have unlearned

Quando você resolveu me atravessar

When you decided to cross me

E me colher do galho que me deixava

And hang me up on the branch that left me1

Suspensa no ...

Suspended in the...

Eu aprendi

I learned

Muita coisa que eu desaprendi

Many things that I have unlearned

Quando você resolveu me atravessar

When you decided to cross me

E me colher do galho que me deixava

And hang me up on the branch that left me

Suspensa no ar, no ar

Suspended in the air, in the air

Toda pureza morreu

All purity has died away

Quando foi que você cresceu?

When did you get so grown up?

Por um tempo eu te perdi

For a while there I lost you

Ou foi você que se escondeu?

Or was it you who hid from me?

Toda pureza morreu

All purity has died away

Quando foi que você cresceu?

When did you get so grown up?

Por um tempo eu te perdi

For a while there I lost you

Ou foi você que se escondeu no ar

Or did you hide yourself in the air?

No comments!

Add comment