Translation of the song Verlier Dich artist Provinz
Verlier Dich
Lose yourself
Leuchtet auf, erstarrter Blick
Lights up, steady gaze
In weißem Licht, macht alle gleich
In white light, it’s all the same
So viel vergänglicher Scheiß
So much transient shit
Alle Guten werden böse
All the good people become bad
Oder sind es schon längst
Or have been for a while
Ich bin für dich da, ja, ich bin für dich da
I’m here for you, yes, I’m here for you
Ja, ich bin für dich da
Yes, I’m here for you
Los verlier dich
Go on, lose yourself
Los verlier dich
Go on, lose yourself
Los verlier dich
Go on, lose yourself
Los verlier dich
Go on, lose yourself
Ja, ich fühle, fühle nichts
Yeah, I’m feeling, feeling nothing
Diese kranke Welt hält so vieles bereit
This sick world has so much in store
Glaub mir, du willst mehr
Believe me, you want more
Beißt in meine Haut, gibst dich mir hin
Bite into my skin, give yourself to me
Was ist schon dabei?
Why not?
Dann gehen wir zu weit
Then, we go too far
Sag, was ist schon dabei?
Say, why not?
Los verlier dich
Go on, lose yourself
Los verlier dich
Go on, lose yourself
Los verlier dich
Go on, lose yourself
Los verlier dich
Go on, lose yourself
Los verlier dich
Go on, lose yourself
Und wenn du endlich am Boden bist, endlich verloren bist,
And when you are finally down,
Dann freust du dich über nichts
finally lost,
Diese Welt vergisst nicht, sie verliert nicht
Then, you smile over nothing
Und wenn du endlich am Boden bist, endlich verloren bist,
This world doesn’t forget, it doesn’t lose,
Dann freust du dich über nichts
And when you are finally down,
Diese Welt vergisst nicht, sie verliert nicht
finally lost
Herz klopft, ja
This world doesn’t forget, it doesn’t lose
Wind bläst, ja
Heart thumps, yeah
Goldene Gläser brennen uns die Kehle warm
Wind blows, yeah
Und du lachst, ja
Golden glasses burn our throats warm
Zurecht, ja
And you laugh, yeah
Schenk mir nach
A real laugh, yeah
Ja, ich will noch 'n Paar
At me
Los verlier dich
Go on, lose yourself
Los verlier dich
Go on, lose yourself
Los verlier dich
Go on, lose yourself
Los verlier dich
Go on, lose yourself
Los verlier dich
Go on, lose yourself
Los verlier dich
Go on, lose yourself
Los verlier dich
Go on, lose yourself