Translation of the song Tierra Mojada artist Aku P

Spanish

Tierra Mojada

English translation

Wet Soil

Siempre me dejas deseando más

You always leave me wanting more

Y la mala soy yo

And the bad one is me

Siempre busco junto a ti estar

I always want1to be with you

Pero tonta siempre soy

But I'm always a fool

Aunque no puedo evitar

Although I can't avoid

Verte y dar sonrisas

To see you and give smiles

¿No las ves?

Don't you see them?

Me da igual...

It makes no difference...

Siempre cuidando como me encontrarás

Always taking care of how you'll find me

Cada detalle cuenta porque yo...

Every detail counts because I...

Me ganaré tu amor

I'll earn your love

Tal vez en mi nunca te interesaste

Maybe you were never interested in me

Mucho menos te enamoraste

Much less you fell in love

Yo, me ganaré tu amor

I, will earn your love

Siempre fresca pero acomplejada

Always fresh but hung up

Igual que la tierra mojada

Just like the wet soil

Sabes las cosas que me gustan

You know the things that I like

¿Qué más puedo pedir?

What more can I ask for?

Cosas simples como sonreír

Simple things like smiling

Eso me hace muy feliz

That makes me very happy

Aunque no puedo evitar

Although I can't avoid

Verte con mas chicas y

To see you with more girls and

¿No me ves?

You don't see me?

Yo lo sé...

I know it...

Intenté ser mejor que todas después

I tried to be better than all of them2 afterwards

Cada detalle cuenta porque yo

Every detail counts because I

Me ganaré tu amor

I'll earn your love

Tal vez en mi nunca te interesaste

Maybe you were never interested in me

Mucho menos te enamoraste

Much less you fell in love

Yo, me ganaré tu amor

I, will earn your love

Siempre fresca pero acomplejada

Always fresh but hung up

Igual que la tierra mojada

Just like the wet soil

Estar junto a ti

To be with you

Siempre me ayuda a vivir

Always helps me to live

Pero discutir

But arguing

Por cosas me hacen infantil

about things they makes me childish

Simplemente canto y no se que hacer

I just sing and I don't know what to do

Simplemente canto y no se que hacer

I just sing and I don't know what to do

Simplemente canto y no se que hacer

I just sing and I don't know what to do

Simplemente canto y no se que hacer...

I just sing and I don't know what to do ...

Me ganaré tu amor

I'll earn your love

Tal vez en mi nunca te interesaste

Maybe you were never interested in me

Mucho menos te enamoraste

Much less you fell in love

Yo, me ganaré tu amor

I, will earn your love

Siempre fresca pero acomplejada

Always fresh but hung up

Igual que la tierra mojada

Just like the wet soil

Me ganaré tu amor

I'll earn your love

Me ganaré tu amor

I'll earn your love

Me ganaré tu amor

I'll earn your love

Me ganaré tu amor...

I'll earn your love

No comments!

Add comment