Translation of the song איך את אוהבת artist Eden Hason
איך את אוהבת
how much you love
אין לה כבר מה לעשות
she has nothing left to do
אז עוד עשן אל הריאות
so more smoke to her lungs
שורפת לה לילות נראה שרע לה.
spends her nights, it seems like she's unwell
החליפה אלף חברות
switched thousands of friends
כמו גרביים במגירות
like socks in drawers
שוב כל עשרת המכות כל לילה.
again the ten plagues every night.
תראה אני עכשיו
look at me now
נזרקת למקום אחר מתאים לי כבר להשאר לשמוע אותך.
thrown to another place, it's fitting I'll stay and listen to you
היי.. זה המצב
hey, it is what it is
רציתי בטן גב, אבל אותך יותר.
I wanted to chill, but I wanted you more.
איך את אוהבת לדבר עם העיניים.
you love talking with your eyes.
אז תגידי מה נהיה, תגידי מה נהיה.
so tell me what happened, tell me what happened.
איך אני ואת רוקדים בחוץ חיוך מלא שיניים
you and I are dancing outside, smiling wide
ואיזו אוירה, איזו אוירה.
and what a vibe, what a vibe.
יש לה חשק למתוק
she desires sweets
אחרי סיבוב מהירוק
after the high from the green.
היא מתחילה לרקוד פתאום כבר טוב לה.
she stars dancing all of a sudden, she feels well already.
כי טוב לה, טוב לי, טוב יותר..
she's better. I'm better, it's better.
ויש אוויר טוב בחצר ותכלס? אין מה למהר כי טוב לה.
and there is good air outside and honestly? there's is no rush cause she's good.
תראה אני עכשיו
look at me now.
נזרקת למקום אחר מתאים לי כבר להשאר לשמוע אותך.
thrown to another place, it's better fitting I'll stay and listen to you.
היי.. זה המצב
it is what it is
רציתי בטן גב, אבל אותך יותר.
I wanted to chill but I wanted you more.
איך את אוהבת לדבר עם העיניים.
you love talking with your eyes
אז תגידי מה נהיה, תגידי מה נהיה.
so tell me what happened, what happened.
איך אני ואת רוקדים בחוץ חיוך מלא שיניים
you and I dancing outside, smiling wide
ואיזו אוירה, איזו אוירה.
and what a vibe, what a vibe.