Translation of the song אני מבולבל artist Eden Hason

אני מבולבל

I'm confused

אני מודה

I admit

אני ביישן

I'm shy

אני הוזה

I'm delusional

אני שקרן

I'm a liar

ובסיפור חיי אני תפקיד משנה

And i'm a secondary actor in the story of my life

אני קשוח מבפנים ומבחוץ כמו עלה

I'm tough from the inside, and outside like a leaf

משב קטן של רוח בפנים ואז אני עולה

A slight gush of wind and I go up

אני מודה אני שלך לרוב כשאין לי סוללות

I admit I'm yours, mostly when I have no batteries

שכבר מיציתי את כולם

When I got sick of everyone

ואין לי כבר איפה להיות

And I have nowhere else to be

אני פראייר של בנות

I'm a sucker for girls

של אנשים עם קבלות

Of people with complexes

יושב איתם בלילה ושותה נהר של קלישאות .

I sit with them at night, and drink a river of clichés

אני מוקף בחרדות

I'm surrounded with anxieties

ישן איתן כמה עונות

I sleep with them for a few seasons

כותב שירים בשביל הנפש

I write songs for the soul

המילים במקום דמעות

The words instead of tears

אני עסוק

I'm busy

אני בטלן

I'm inactive

עמוק בתוך הבלאגן

Deep in the mess

צריך ארגז של מצב רוח

I need loads of mood

אני מוזיקאי - לא שחקן

I'm a musician - not an actor

אני שחקן

I'm an actor

אני צוחק

I laugh

כל החיים שלי ספק

All my life is doubt

תבואי אליי הביתה

Come home to me

שתי דקות נכיר ונתנשק

2 minutes, we'll meet and kiss

אסיר ממך את הבגדים

I'll take off your clothes

תסירי לי את הספק

You'll remove my doubt

אמרח לך את כל האיפור

I'll smear your makeup

נשתה אדום ונתרסק

We'll drink red (wine) and crash

בחמש בבוקר תדברי איתי מילים גבוהות

At 5 in the morning you'll talk to me in high language

תגידי לי שהתאהבת ואל תלך לאחרות

Telling me you fell in love, and don't go to others

אני לא פראייר של בנות

I'm not a sucker for girls

של אנשים עם קבלות

Or people with receipts

אני מוזג מה שהנפש הצמאה רוצה לשתות

I pour whatever the thirsty soul wants to drink