Translation of the song את חסרה לי artist Eden Hason

אותו הבר, אותן שטויות,

Same bar, same crap,

אני צייד של בעיות

I'm a hunter of problems

והסיפור שלי מתחיל בזה שיש אותך.

And my story begins by having you.

אני נפתח קצת בקלות

I open up a little easily

ובדיוק כאן עשיתי שטות

And that's exactly where I've made a mistake

והנראה לאחרונה שלי היה איתך.

And my last seen has been with you.

אחח, ים חלומות זרקנו לפח!

Oh man, we threw so many dreams away!

שק חבטות, תפרים שפתחת ומאז,

A punching bag, stitches you've opened up, and since then,

הראש שלי רק מסתובב.

My head does nothing but spin.

ונכנסת אל תוך חיי,

And you came into my life,

אני לא זוכר מתי ככה כאב לי.

Can't remember the last time I've felt such pain.

בואי נשב ונדבר,

Let's sit and talk,

לא שומר בפנים יותר,

I won't keep it in anymore,

את חסרה לי.

I miss you.

אותו הבר, אותן פרידות,

Same bar, same breakups,

הבאת לי מוזות הזויות

You gave me some crazy muses

והסיפור הזה ממשיך בזה שאין אותך.

And this story continues by not having you.

הלכת ובא לי דיכאון,

You left and depression came over me,

מסטלות אין לי תיאבון

So high I don't have an appetite

כשהלב רעב לטעם המאוס שלך!

As my heart is hungry for your unwanted taste!

אחח, ים חלומות זרקנו לפח!

Oh man, we threw so many dreams away!

שק חבטות, תפרים שפתחת ומאז,

A punching bag, stitches you've opened up, and since then,

הלב שלי טיפה ברח.

My heart slipped away a little.

ונכנסת אל תוך חיי,

And you came into my life,

אני לא זוכר מתי ככה כאב לי.

Can't remember the last time I've felt such pain.

בואי נשב ונדבר,

Let's sit and talk,

לא שומר בפנים יותר,

I won't keep it in anymore,

את חסרה לי.

I miss you.

שתיתי לי כוס, שתיתי שלוש,

I drank a glass, I drank three,

תכף הערק יתן לי בראש,

Soon the arak will go up right to my head,

באתי שעה והלכתי

I came for an hour and left

לשכוח את זאת שאהבתי.

To forget the one I love.

הקצב דופק וכולם עצובים,

The beat is hard and everyone is sad,

איך מישהי אחרת נראה לי מתאים,

How some other girl seems right for me,

מיטה מסתובבת, נפלתי,

Spinning bed, I fell down,

נזכרתי בזאת שאהבתי.

Remembering the one I love.

ונכנסת אל תוך חיי,

And you came into my life,

אני לא זוכר מתי ככה כאב לי.

Can't remember the last time I've felt such pain.

בואי נשב ונדבר,

Let's sit and talk,

לא אוהב אותך יותר,

I don't love you anymore,

את חסרה לי...

I miss you...