Translation of the song זה בא אליי בליל artist Eden Hason
זה בא אליי בליל
It Comes To Me At Night
אף פעם לא כתבתי שיר עליך
I never wrote a song to you
ואם לומר את האמת אני מפחד
and if i am to tell the truth i am afraid
בכל בוקר אני מדבר אליך
every morning i speak to you
מאוחר יותר אני קצת אחר
after, i am a bit different
רק איתך הכל גלוי מבלי לחשוש
Only with you everything is revealed without fear
והלב שלי גמור מוצף מעל הראש
and my heart is finished, flooded over my head
ואני כלום בסך הכל אדם ששר שירים
and i am nothing, in total a man who just sings songs
כשנגמרת הופעה חוזר אל הסדינים
when the performance ends i return to the sheets
ואז זה בא אליי בלילה מתיישב לי על הבטן אני רק רוצה לישון
And it comes to me at night, sitting on my stomach, i just want to sleep
לא מבין ושואל למה כל הריקנות הזאת תופסת לי הרבה מקום
don't understand and ask why all this emptiness takes up so much space inside
זה גדול עליי זה גדול עליי סך הכל רציתי להרגיש בסדר
it's too much for me, it's too much for me, in the end i just want to feel OK
זה גדול עליי זה גדול עליי
it's too much for me, it's too much for me...
אף פעם לא כתבתי שיר עליך
I never wrote a song to you
ואם לומר את האמת זה קשה יותר
and if i am to tell the truth it's more difficult
היחסים בינינו לא בדיוק באמצע
our relationship is not exactly even
אני מושך יותר אתה מוותר
i am attracted more, you are willing to give up
אני עמוס בטוב אבל מלא ברע
i am loaded by good but full of evil
כל השירים הכי כנים שלי השארתי במגירה
all of my most honest songs i left in the drawer
אני כלום בסך הכל אדם ששר שירים
i am nothing, in total a man who just sings songs
כשנגמרת הופעה חוזר אל הסדינים
when the performance ends i return to the sheets