Translation of the song נוריד ת'חולצה artist Eden Hason
נוריד ת'חולצה
We Will Take Off Our Shirt
כל המזוודות עומדות בצד ליד הדלת
All your luggage is standing by the door
גם הלב שלך
your heart also
ארזת אותו מזמן
you packed it a long time ago
אבל תמיד יש איזה משהו שמחזיר אותך
but there is always something that causes you to return
תמיד עושה אותו תרגיל
Always playing the same game
אני כבר רגיל
i am used to it already
מתרחקת, מתקרבת
go away, come back
חולה על משחקים
you love the games
נו, אז מה עושים
nu1, so what are we going to do
עד ששוב תחליטי שנגמר
and until you again decide that we are through
נוריד ת'חולצה
We will take off our shirt
רק לעוד לילה אחד
just for one more night
שכל זה ישקע
that all this will sink
ותרימי שוב
and you will bring up again
תגלי לי מה את רוצה
reveal to me what it is that you want
מאמי, מה את רוצה
honey, what do you want?
כל הבעיות שלך כאן לפני, די
All of your problems here are before me, enough
לא נשאר ממני כלום
nothing is left of me
עושה לי
make me
משחקת ת'משחק שלנו
you play our games
איך בסוף תמיד פרצוף עקום
how it always ends in a crooked expression
תמיד עושה אותו תרגיל
Always playing the same game
אני כבר רגיל
i am used to it already
מתרחקת, מתקרבת
go away, come back
חולה על משחקים
you love the games
נו, אז מה עושים
nu, so what are we going to do
עד ששוב תחליטי שנגמר
and until you again decide that we are through
נוריד ת'חולצה
We will take off our shirt
רק לעוד לילה אחד
just for one more night
שכל זה ישקע
that all this will sink
ותרימי שוב
and you will bring up again
תגלי לי מה את רוצה
reveal to me what it is that you want
מאמי, מה את רוצה
honey, what do you want?
נשב ונדבר
We will sit and talk
סיגריה בחצר
cigarette in the backyard
נקשיב לבעיות שלך
we will listen to your problems
אנ'לא עומד בקצב, מאמי
i can't keep up, honey...