Translation of the song שמישהו יעצור אותי artist Eden Hason
שמישהו יעצור אותי
Let someone stop me
את יודעת אין משוגעים כמוני.
You know there's no one crazier than me,
אני אסע גם לאילת, גם בשלוש בלילה
I'm coming to Eilat, at 3AM
אקח ת'מפתחות בשקט, אצא כמו רוח מהדלת, גם הדלת לא תרגיש שנעלמתי
I will take my keys quietly, will leave the house like the wind, even the house won't feel that I've disappeared.
שתי דקות אצלך בערך, כביש מהיר אני בדרך
Wait two minutes until I come, I'm on my way
תחזרי הביתה, בואי תחזרי הביתה אליי
Come home, come to me.
שמישהו יעצור אותי
Let someone stop me
יחזיר לי את הראש שלי
Give me back my head,
כי כולם ישנים ורק אני
It's like everyone is asleep except me
לא מוצא דקה של שקט,
I can't find a minute of silence
זאתי באה זאת הולכת.
People are coming, people are going
נגמרו כל הנשים שבעולם.
It's like all the people in the world are gone.
אני יודע אין מטורפות כמוך.. כשאבוא את תצעקי, ותלטפי בשקט.
I know there's no one crazier than you... When I come home, you'll shout and hug me.
תגידי לי שאת אוהבת, אבל שונאת אותי ממש כמו מדינה עויינת.
Tell me that you love it, but hate me like a hostile country
שתי דקות חיבוק בדלת, את עומדת מבולבלת.
Two minutes hugging at your door, you stand confused
תכנס אליי הביתה,
Take me home
נו תצא לי מהלב..
Come on ! You came out of my heart,
עד שהתגברתי הנה שוב אתה חוזר..
But by the time I got over here, you were back in it again.
שמישהו יעצור אותי
Let someone stop me
יחזיר לי את הראש שלי
Give me back my head,
כי כולם ישנים ורק אני
It's like everyone is asleep except me
לא מוצא דקה של שקט,
I can't find a minute of silence
זאתי באה זאת הולכת.
People are coming, people are going
נגמרו כל הנשים שבעולם.
It's like all the people in the world are gone.