Translation of the song Ešte jeden pokus artist IMT Smile
Ešte jeden pokus
One more try
Nie všetko sa podarí, vždy na prvý pokus,
Not everything succeeds always for the first try
nevychádza nedeľa, na každý deň v roku.
Sunday isn't each day in the year
Často cesta ku šťastiu, strašne pomalá je,
The way to the happiness is often slow
niekedy sa vie potknúť, aj najväčší frajer.
Sometimes can even the greatest dude slip up
Ref: 2x
Chorus 2x
Nie je všetko ako chcem, ako si to želám,
Not everything is as I want, as I wish it
určite to nie je tiež, ako by si chcela
Certainly it's not as you want, either
Napriek tomu, vidím ti malú nádej v oku
In spite of that I can see a little hope in eye
Daj mi prosím na všetko, ešte jeden pokus.
Give me, please, for everything one more try
Máloktorá prvý krát, vie preskočiť latku,
Few people can jump over a lath for the first time
musí to často skúšať, stále od začiatku.
Often they have to try again from the start
2x
2x
Nie je všetko ako chcem, ako si to želám,
Not everything is as I want, as I wish it
určite to nie je tiež, ako by si chcela.
Certainly it's not as you want, either
Napriek tomu, vidím ti malú nádej v oku,
In spite of that I can see a little hope in eye
daj mi prosím na všetko, ešte jeden pokus.
Give me, please, for everything one more try