Translation of the song Ľudia nie sú zlí artist IMT Smile

Zlodejov je také kvantum

There are so many thieves

že si kradnú navzájom.

that they steal from each other.

Boh sa túla iba sám tu

God wanders here alone

a hľadá si podnájom.

and looking for an apartment for rent.

V daždi šuštia vkladné knižky.

In the rain rustling savings books.

Na toto sa čakalo.

That's what was expected.

Dobrú noc nám dajú líšky,

Foxes will wish us good night,

dobrú noc nám šakalom.

good night to us jackals.

®: Kašli drahá na slzy,

chorus:

Odvlečiem ťa do herne.

Don't care about tears,

Ľudia vôbec nie sú zlí,

I'll take you away to casino

len ľudstvo je príšerné.

People aren't bad at all,

Prváci si v kvetináčoch

The first-graders in flowerbeds

nasadili marišku

had planted weed

Nik nečaká Niet už na čo

No one is waiting. There's nothing to wait for anymore

Koniec sveta nablízku.

World's end is near.

Holohlaví pred kostolom

Bald-heads at church's front

upálili anjela

got the angel burned.

Dobre že vraj už raz bolo

They say that good times already once were

diabol vodku nalieva. 2 x ®:

devil pours the vodka.