Translation of the song Nedá sa ujsť artist IMT Smile
Nedá sa ujsť
Impossible to run away
Človek, povedz na čo sú ti,
Human, say what are your legs good for
nohy keď nemôžeš ujsť,
if you can't run away
pred svetom ktorý ťa núti,
from the world that makes you
vopchať si prsty do úst.
jam your fingers in the mouth
Nedá sa ujsť pred svetom neutečieš,
It's impossible to run away, you can't run away from the world
nedá sa ujsť a ty neutečieš tiež,
It's impossible to run away and you won't run away either
nedá sa ujsť veď svet to si aj ty sám,
It's impossible to run away, after all the world is you yourself, too
nedá sa ujsť pred sebou samým niet kam,
It's impossible to run away from yourself, there's no place to
niet kam, niet kam ...
there's no place to, there is no place to
Človek, človek ty si zvláštny,
Human, human you're weird
či máš desať alebo násť.
if you are 10 or -teen
Darmo sa skrývaš do básní,
You hide into poems pointlessly
svet si ťa stále vie nájsť.
The worls can find you though
Nedá sa ujsť pred svetom neutečieš.
It's impossible to run away, you can't run away from the world
Nedá sa ujsť a ty neutečieš tiež.
It's impossible to run away and you won't run away either
Nedá sa ujsť veď svet to si aj ty sám.
It's impossible to run away, after all the world is you yourself, too
Nedá sa ujsť pred sebou samým niet kam,
It's impossible to run away from yourself, there's no place to
niet kam, niet kam ...
there's no place to, there is no place to
Nedá sa ujsť pred svetom neutečieš.
It's impossible to run away, you can't run away from the world
Nedá sa ujsť a ty neutečieš tiež.
It's impossible to run away and you won't run away either
Nedá sa ujsť veď svet to si aj ty sám.
It's impossible to run away, after all the world is you yourself, too
Nedá sa ujsť pred sebou samým niet kam,
It's impossible to run away from yourself, there's no place to
niet kam, niet kam ...
there's no place to, there is no place to