Translation of the song Veselá pesnička artist IMT Smile

Vo väzení väzni žijú, čakajú na amnestiu

Prisoners live in a prison, awaiting amnesty

A ja čakám na slobode, kedy bude slušnosť v móde

And I await outside, for the time when decency becomes mainstream

Čakám ako na deň súdny

I'm waiting, as if for the judgement day

Kedy budú ľudia ľuďmi?

When will people be people?1

Korupcie, škandály, kam sme sa to dostali?

Corruptions, scandals, how did we get here?

Drogy, zbrane, mafie, kto je sviňa, prežije

Drugs, guns, mafia, only assholes will survive

Bomby v autách, na školách, neistotu strieda strach

Bombs in cars, in schools, uncertainty switches with fear

Znásilnenia, prepady za pekných letných dní

Rapes, muggings during beautiful summer days

Vo väzení väzni žijú, čakajú na amnestiu

Prisoners live in a prison, awaiting amnesty

A ja čakám na slobode, kedy bude slušnosť v móde

And I await outside, for the time when decency becomes mainstream

Čakám ako na deň súdny

I'm waiting, as if for the judgement day

Kedy budú ľudia ľuďmi?

When will people be people?

Zhubný nádor peňazí mnohé mozgy nakazí

Malignant tumor called money will infect many brains

Charakter sa nenosí, ak máš prachy, niekto si

Character isn't worn2, if you have money, you're someone3

Korupcie, škandály, kam sme sa to dostali?

Corruptions, scandals, how did we get here?

Drogy, zbrane, mafie, kto je sviňa, prežije

Drugs, guns, mafia, who's a swine will survive

Vo väzení väzni žijú, čakajú na amnestiu

Prisoners live in a prison, awaiting amnesty

A ja čakám na slobode, kedy bude slušnosť v móde

And I await outside, for the time when decency becomes mainstream

Čakám ako na deň súdny

I'm waiting, as if for the judgement day

Kedy budú ľudia ľuďmi?

When will people be people?

Kedy budú ľudia ľuďmi?

When will people be people?