Translation of the song Ο κύκλος ζωής [Circle of Life] artist The Lion King (OST)

Greek

Ο κύκλος ζωής [Circle of Life]

English translation

Circle Of Life

Απ' την πρώτη στιγμή στον πλανήτη

From the first moment on this planet

Στου ήλιου την πρώτη ματιά

The first glance of the sun

Στο φως της ζωής έχεις τόσα να δεις

You have so much to see in the light of life

Και θα πεις πως δεν είναι αρκετά

And you will say that it's not enough

Θ' ακούσεις πολλά και θα μάθεις

You will hear about a lot of things

Για μεγάλα μα και για μικρά

And you will learn great things but even small things

Σαν ο ήλιος ψηλά

As the sun is high

Και στολίδια χρυσά

And jewelry is gold

Ξεκινά δίχως τέλος και αρχή

It begins without an end or a beginning

Έναν κύκλο ζωής

A circle of life

Και τριγύρω εμείς

And we are all around

Με χαρές και λύπες

With joy and sorrows

Και μια ελπίδα

And a hope

Ώσπου να σε βρούμε

Until we find you

Ήσυχο λιμάνι

A calm harbor

Ένας κύκλος

A circle

Ο κύκλος ζωής

The circle of life

Ένας κύκλος ζωής