Translation of the song Паветра artist J:Морс

Я iду

I will go

Дарогаю, што паказала ты

The way, what did you show.

Восень зноў

Autumn shakes

Гайдае лiхтары

The lanterns yet again.

З кожным днём

Every day

Усё цяжэй шукаць твае сляды

It’s getting hard to find your residue,

Не чакай.

But don't wait,

Я буду там, дзе будзеш ты

I will be joining you,

Але нiколi-нiколi-нiколi

But however, never and never

Ужо ня вернецца мiнулае лета

Your last summer would never be returned

Азiрнiся навокал - паветра

You are looking around, the air

Не тое

has changed

Не ляцi

Please, don’t fly

Намаляваным лicцем за вакном

Outside my window at the painted leaves,

Засынай

Falling asleep

І заставайся сном

And staying in my dream,

Па плячах

Rain as stream

Тваiх струменнямi бягуць дажджы

On shoulders flowing down today,

Не кажы, нiчога не кажы.

Please don’t say anything,

Ты не кажы!

Don’t say…

Але нiколi-нiколi-нiколi

Thus, however, never and never

Ужо ня вернецца мiнулае лета

My last summer will never be returned,

Азiрнiся навокал - паветра

You just look around, the air…

Але нiколi-нiколi-нiколi

and however, never and never

Ужо ня вернецца мiнулае лета

Your last summer would never be returned,

Азiрнiся навокал - паветра

You are looking around, the air

Не тое

has changed.