Translation of the song Big Science artist Malicorne

Big science ( 1 . 2 . 3 )

Big science (1. 2. 3)

Homme debout , pierre levée

Man standing, standing stone

Il faut bien ça pour commencer

It's not much to start

Un jour et une nuit

A day and a night

Deux moitiés de la vie

Two halves of life

Soleil cuivre et lune d'argent

Copper sun and silver moon

Sont les deux lumières du temps

Are the two lights of time

Trois anges dans le ciel

Three angels in heaven

Ont déplié leurs ailes

Have spread their wings

Big science 1.2.3

Big science 1.2.3

La légende devient loi

The legend becomes law

Big science 1.2.3

Big science 1.2.3

Le nombre le dira

The number will tell

Les quatre saisons de l'année

The four seasons of the year

Quatre vents pour les emporter

Four winds to carry them

Pour décrocher la lune

To get down the moon

Les étoiles une à une

The stars one by one

Il y a cinq pays en Irlande

There are five countries in Ireland

Leur croix déchirée sur la lande

Their cross torn on the moor

Il faut bien six journées

Six days is not much

Pour bâtir un passé

To build a past

C'est le nombre des pluies nouvelles

It's the number of new rains

et des couleurs de l'Arc en ciel

and colors of the Rainbow

Les yeux de toutes choses

The eyes of all things

Sept pétales de rose

Seven rose petals

Deux fois quatre pour l'infini

Two times four for infinity

et pour le retour à la vie

and for the return to life

Le début et la fin

The beginning and end

Le neuf est le destin

The nine is the fate