Translation of the song Anii mei artist Mira (Romania)

Și dacă te-aș iubi până-n ultima zi

And if I would love you till the last day,

Ce ți-ar mai trebui, ce ți-ar mai trebui

What else would you need? What else would you need?

Și dacă te-aș zidi înăuntrul inimii

And if I would build you, inside of my heart,

Ce ți-ar mai trebui, ce ți-ar mai trebui

What else would you need? What else would you need?

Trec anii mei

My years goes by,

Dar eu rămân așa cum știu că tu mă vrei

But I stay, this way I know that you want me,

Am plâns, dar tu ștergi lacrima din ochii mei

I’ve cried, but you have erased a tear from my eyes,

Te am pe tine în anii grei

I have you in hard years.

Trec anii mei

My years goes by,

Dar eu rămân așa cum știu că tu mă vrei

But I stay, this way I know that you want me,

Am plâns, dar tu ștergi lacrima din ochii mei

I’ve cried, but you have erased a tear from my eyes,

Te am pe tine în anii grei

I have you in hard years.

Chiar dacă tu n-ai fi în culori atât de vii

Although you were not in such vivid colors,

Eu tot te voi picta în suflet, nu pe hârtii

I still will paint to you in my soul, not in a paper.

Și ce bine ar fi, și ce bine ar fi

And it would be good, it would be good.

Când or fi anii grei, să fim ca-n prima zi

When hard years will be, that we are together like the first day.

Trec anii mei

My years goes by,

Dar eu rămân așa cum știu că tu mă vrei

But I stay, this way I know that you want me,

Am plâns, dar tu ștergi lacrima din ochii mei

I’ve cried, but you have erased a tear from my eyes,

Te am pe tine în anii grei

I have you in hard years.

Trec anii mei

My years goes by,

Dar eu rămân așa cum știu că tu mă vrei

But I stay, this way I know that you want me,

Am plâns, dar tu ștergi lacrima din ochii mei

I’ve cried, but you have erased a tear from my eyes,

Te am pe tine în anii grei

I have you in hard years

Trec anii mei

My years goes by,

Dar eu rămân așa cum știu că tu mă vrei

But I stay, this way I know that you want me,

Am plâns, dar tu ștergi lacrima din ochii mei

I’ve cried, but you have erased a tear from my eyes,

Te am pe tine în anii grei

I have you in hard years.