Translation of the song Invata-ma artist Mira (Romania)

Romanian

Invata-ma

English translation

Teach me

Din tot ce aveam noi doi am ramas cu pozele

Out of everything the two of us had, I was left with the photos

N ai uitat sa iei nimic mi ai luat si secretele

You didn't forget to take anything, you even took my secrets

Si ma prefac mereu ca sunt ok

And I'm always pretending to be okay

Dar adevarul il vezi in ochii mei

But you can see the truth in my eyes

N ai uitat sa iei nimic, chiar si amintirile

You didn't forget to take anything, even my memories

Chiar daca tie iti e mai bine fara mine acum

Even if it's better for you without me now

Invata-ma cum

Teach me how

Invata-ma, invata-ma cum sa te uit de tot

Teach me, teach me how to forget you for good

Da-mi antidotul pentru tot ce mi ai facut, te rog

Give me the antidote for everything you've done to me, please

Invata-ma, invata-ma cum sa te uit de tot

Teach me, teach me how to forget you for good

Dezvata-ma, dezvata-ma sa te iubesc macar

Un-teach, un-teach me how to love you, at least

Ca tu ai reusit si eu nu reusesc, e clar

Because you've succeeded and I'm not succeeding, it's clear

Invata-ma cum sa te uit de tot

Teach me, teach me how to forget you for good

Invata-ma cum sa te uit

Teach me, teach me how to forget you

N-ai sunat nici pana acum, m am obisnuit deja

You haven't called til now, I've gotten used to it already

Muzica prea tare in club, tot ce aud e vocea ta

Music too loud in the club, all I hear is your voice

Ma mint mereu ca n am pierdut nimic

I'm always lying to myself that I haven't lost anything

Dar simt ca am pierdut tot ce am iubit

But I feel that I've lost everything that I loved

Muzica prea tare in club, eu imi aud doar inima

Music too loud in the club, I just hear my heart

Daca tie ti-e mai bine fara mine acum

If it's better for you without me now

Invata-ma, invata-ma cum sa te uit de tot

Teach me, teach me how to forget you for good

Da-mi antidotul pentru tot ce mi ai facut, te rog

Give me the antidote for everything you've done to me, please

Invata-ma, invata-ma cum sa te uit de tot

Teach me, teach me how to forget you for good

Dezvata-ma, dezvata-ma sa te iubesc macar

Un-teach, un-teach me how to love you, at least

Ca tu ai reusit si eu nu reusesc, e clar

Because you've succeeded and I'm not succeeding, it's clear

Invata-ma cum sa te uit de tot

Teach me, teach me how to forget you for good

Invata-ma cum sa te uit

Teach me, teach me how to forget you

N-ar trebui, dar inca te simt

I shouldn't, but I still feel you

Inca mi-e dor, nu pot sa te mint

I still miss you, I can't forget you

Nu spune si tu ca imi trebuie timp

Don't you tell me that I need time

Invata-ma, invata-ma

Teach me, teach me

Invata-ma, invata-ma cum sa te uit de tot

Teach me, teach me how to forget you for good

Da-mi antidotul pentru tot ce mi ai facut, te rog

Give me the antidote for everything you've done to me, please

Invata-ma, invata-ma cum sa te uit de tot

Teach me, teach me how to forget you for good

Dezvata-ma, dezvata-ma sa te iubesc macar

Un-teach, un-teach me how to love you, at least

Ca tu ai reusit si eu nu reusesc, e clar

Because you've succeeded and I'm not succeeding, it's clear

Invata-ma cum sa te uit de tot

Teach me, teach me how to forget you for good

Invata-ma cum sa te uit.

Teach me, teach me how to forget you.

No comments!

Add comment