Translation of the song あなたを artist Luck Life
あなたを
You
顔を上げて思うまま行けばいい
I should go up my face and go without thinking
それができりゃ苦労しないねぇ
If you can do that, you won't have a hard time
泣き喚いてすべてを出しちゃえよ
I’m crying and put out everything
それができりゃ苦労しないねぇ
If you can do that, you won't have a hard time
ただ空を見上げ風に吹かれて
Just look up and blown in the wind
時の流れを待ち飲み干した
Waiting for the flow of time
コーヒーは甘く苦い
Coffee is sweet and bitter
浮かぶのは愛しき人
A lovely person to float
心を紡いだ
I’m spinning my heart
今は会えなくても
Even if you can not see it now
いつだっていつだってあなたを
Whenever you have, you
いつだっていつだってあなたを
Whenever you have, you
いつだっていつだってあなたを
Whenever you have, you
いつだってあなたを乗せて
No matter when, I'll always carry you
一人きりで未来図を巡らせる
Launch the future picture
間違いはないと言い聞かせた
I said that there is no mistake
思い馳せて思えば思うほど
I think if you think of us
空は青く高く見えた
The sky looked high blue
あなたの胸で今も 音は鳴りますか
Do you still sound in your chest
あなたの心の中 歌は聞こえますか
Can you hear the song of your heart
僕らの音は 僕らの声は
Our sound is our voice
今もあなたの方へ
Now for you
いつだっていつだってあなたを
Whenever you have you
いつだっていつだってあなたを
Whenever you have you
いつだっていつだってあなたを
Whenever you have you
いつだってあなたを乗せて
Whenever put you
腰を上げてこの今を歌にする
Raise the waist and sing this now
いつだってあなたを乗せて
Whenever put you