Translation of the song ライターライナー artist Luck Life

名前も知らない君にさ

To you who don’t even know your name

想いを込めてなんて変な話かな

What a weird story with all my thoughts

どんな日々に涙して

How many days do you tear

なにを想うの？

What do you think of?

ちゃんとくだらない事で笑えているかな

Are you laughing properly

俺、たまに思うんだ

I sometimes think

なんのため歌、歌うんだって

Why do you sing and sing

辿り着くのはいつだって

Whenever I get there

同じ答えだったよ

I got the same answer

忘れられない

Unforgettable

あの感覚をさあ

Come on that feeling

幸せなんて呼んでも

Call me happy

いいかなあいいよなあ

I wonder if it’s okay

君に笑ってほしくて

I want you to laugh

君に笑ってほしくて

I want you to laugh

ほんの少しでいいよ

Just a little bit

君が笑ってくれたら

If you smile

俺まだ歌えるから

I can still sing

君の前立ちはだかる壁を

The wall that stands in front of you

ぶち破る術は持ち合わせてないけど

I don’t have a way to break it

この歌で良ければ胸ポケットの中

If you like this song, in your chest pocket

共に歩かせてきっと力になるから

I’ll surely help you walk together

躓いて転んだって

I stumbled and fell

手は貸してあげられない

I can’t lend you a hand

たとえどんなに泣いたって

No matter how much I cried

拭ってやれもしない

I can’t wipe it

けどいつでも

But anytime

君の心の中

In your heart

この歌が聞こえますように

May you hear this song

ここで歌っているよ

I’m singing here

ここで歌っているよ

I’m singing here

ありきたりだっていいさ

It’s fine to be ordinary

声を枯らして君へ

Wither your voice to you

今、歌うよ

Sing now

君に笑ってほしくて

I want you to laugh

君に笑ってほしくて

I want you to laugh

ほんの少しでいいよ

Just a little bit

君が笑ってくれたら

If you smile

俺まだまだ歌えるから

I can still sing