Translation of the song ENTERTAINER artist I Don't Like Mondays.

合い鍵は近々

The key is coming soon

ポストに入れといてなんて

To put it in the post

味気ない最後

Bland last

どんなに情熱的な恋をしたって

No matter how passionate you are

結局終わりが来る

Eventually the end will come

不思議と涙は出ないな

Mysteriously no tears come out

今日も　私は踊るよこの世界で

I will dance today in this world

お客はどこにもいない baby

There are no customers baby

悲しみや切なさを隠すのは

To hide sadness and sadness

お手のモノ

Hands

Cause I’m an entertainer

Cause I’m an entertainer

外見褒められて

Appreciated

テンション上げちゃうような

It’s like raising the tension

安い女じゃない

Not a cheap woman

帰り道に猫　眺めてたら

If you look at the cat on your way home

ちょっと救われた気がした夜

The night I felt a little saved

変だな涙が溢れる

Weird tears overflow

今日も私は踊るよこの世界で

I will dance today in this world

誰よりも美しくあれ baby

Be more beautiful than anyone baby

悲しみや切なさを隠すのは

To hide sadness and sadness

お手のモノ

Hands

Cause I’m an entertainer

Cause I’m an entertainer

今日も私は踊るよこの世界で

I will dance today in this world

お客はどこにもいない baby

There are no customers baby

悲しみや切なさを隠すのはお手のモノ

It’s a handy thing to hide sadness and sadness

それでも私は踊るのよこの舞台で

Still I’m dancing on this stage

誰一人見ていないなら baby

Baby if no one is watching

せめて自分を笑わせられたなら

If at least you made me laugh

私の勝ち

My win

Cause I’m an entertainer

Cause I’m an entertainer