Translation of the song Cud niepamięci artist Anna Maria Jopek

Gdy wszystko idzie źle

When all goes wrong

I nie masz dokąd pójść

and you have nowhere to go,

Przyjaciół tłum rozprysł się

the crowd of friends dispersed

Wydaje ci się, że

and it seems to you that

Tak pozostanie już

it will remain so

Lecz okazuje się, że nie

but it turns out that it won't.

Bo budzi się z nocy nowy dzień

Cause from the night, a new day is waking up,

Nieskalanie czyste niebo

perfectly clear sky.

Co było wczoraj odeszło w cień

What was yesterday passed away.

Niepamięci niech się świeci

Let the miracle

Cud

of oblivion happen,

Niepamięci, cud niepamięci

oblivion, the miracle of oblivion

Kloszard i wielki tuz

A tramp and a prominent person

Odważny i ten co się boi

the one who is afraid is brave too,

Wszyscy równi wobec czasu i płomienia

everybody is equal in the face of the time and the flame.

Na moim podwórku blues

In my yard, there's blues,

Na zegarze wieczór

on the clock, there's evening.

Nie, nie czekaj tylko żyj

Don't, don't wait but live.

Bo to tylko chwila

Cause it's only a moment,

Może dwie

maybe two.

Na nic lamenty, utyskiwania

Laments and complaints won't change anything.

Co było wczoraj, odeszło w cień

What was yesterday passed away.

Niepamięci niech się święci

Let the miracle

Cud

of oblivion happen,

Niepamięci, cud niepamięci

oblivion, the miracle of oblivion.