Translation of the song 일기 (Diary) artist HEIZE

차라리 잘 된 거야

I'd rather be good

그래 그렇게 믿을래

Yeah

아주 많은 슬픔들 중에

Among so many sorrows

하날 견뎠다고

I endured

조금씩 지울 거야

I will erase it little by little

그래 그렇게 하면 돼

Yes you can

시간이란 마술 같은 것

Time is like magic

잊을 수 있을 거야

You can forget

하루에 하나씩

One per day

너의 따스함을 잊어내고

Forget your warmth

하루에 하나씩

One per day

고마웠던 일도 지워

I erase the thankful thing

사랑했던 일조차

Even the things I loved

없었던 것처럼

As never

날 그렇게도 잘해주던

You were so good at me

넌 없는 거야

You are not there

눈물 나는 날들도

Even the tearful days

가끔은 오겠지

Sometimes you will come

꼭 그만큼만 아파할게

I'll only hurt that much

사랑한 이유로

For love

차라리 잘 된 거야

I'd rather be good

그래 그렇게 믿어볼래

Yes, I believe it

시간이란 마술 같은 것

Time is like magic

잊을 수 있을 거야

You can forget

하루에 하나씩

One per day

너의 따스함을 잊어내고

Forget your warmth

하루에 하나씩

One per day

고마웠던 일도 지워

I erase the thankful thing

사랑했던 일조차

Even the things I loved

없었던 것처럼

As never

날 그렇게도 잘해주던

You were so good at me

넌 없는 거야

You are not there

눈물 나는 날들도

Even the tearful days

가끔은 오겠지

Sometimes you will come

꼭 그만큼만 아파할게

I'll only hurt that much

사랑한 이유로

For love

그만큼만 지워갈래

I want to erase that much

하루에 하나씩

One per day

더 아무것도

Nothing more

채울 수도 없는 지금

I can't fill it now

아낌없이 주기만 했던

I just gave generously

지난날 후회 없어

No regrets last day