Translation of the song 첫눈에 (First Sight) artist HEIZE

먼 미래의 날씨 같애

Like the future weather

예측 불가해

You’re unpredictable

맑았음 해

I hope it’ll be sunny

내 꿈인데도 너만은

Even in my dreams

왜 뜻대로 안 돼

I can’t control you

대체 뭔데

What is this?

나의 생각과 맘을 다

It’s almost like you already know

이미 알고 일부러

All of my thoughts and feelings

반대로 말하고 너는

But you act

행동하는 건지

The opposite way on purpose

첫눈 내릴 어느 날엔

When the first snow falls

널 안고 있을까

Will I be holding you?

하얀 배경이 너의 맘에

Will the white background

날 데려가 줄까

Bring me to your heart?

온 세상이 너로 뒤덮이면

When the whole world is covered by you

내 세상은 너의 것이 되고

My world becomes yours

이 기분은 오감

This feeling is something

그 이상의 무언가

That transcends the five senses

넌 그걸 별 노력 없이도

You don’t even try

참 무심하게 이끌어내고

But you do that so well

날 걷게 해 네가 있는 곳으로

You make me walk to where you are

너의 생각과 맘을

I wanna know

다 알고 싶어

What you’re thinking and feeling

한 번의 미소도 눈물마저도

Every smile, even every tear you shed

내 것이고 싶어

I want it to be mine

첫눈 내릴 어느 날엔

When the first snow falls

널 안고 있을까

Will I be holding you?

하얀 배경이 너의 맘에

Will the white background

날 데려가 줄까

Bring me to your heart?

난 널 위해 녹아도 돼

I can melt for you

네가 뜨거운 여름이라 해도

Even if you’re a hot summer

뛰어들게 그 순간

I’ll jump into you

네 두 눈 속에 내가

I hope I can fall forever

영원히 내리길 바래

Into your eyes

첫눈 내릴 어느 날엔

When the first snow falls

널 안고 있을까

Will I be holding you?

하얀 배경이 너의 맘에

Will the white background

날 데려가 줄까

Bring me to your heart?