Translation of the song 0010 artist Apulanta

Kierrätä meidät uudestaan

Recycle us again

Vielä kerran

Once more

Luon nahkaa uudempaa kerran

I'm shedding my skin another time

Vielä kerran

Once more

Aivan niin kuin ennenkin

Just like before

Aivan niin kuin aina

Just like always

Kello käy viime kierrosta

The clock is running the last lap

Kohta kiinni

Soon caught up

Aika on taas vastahankaan

Time is reluctant again

Kohta kiinni

Soon caught up

Aivan niin kuin ennenkin

Just like before

Aivan niin kuin aina

Just like always

Kaupunkimme on tyhjillään

Our city is empty

Kaivon kannella yksistään

Alone on the lid of the well

Turhaa on anteeksi pyytää

There is no point in apologizing

Turha käydä polvilleen

There is no point in falling to your knees

Maaliin on vielä matkaa

There's still ways to go until the finish

Ei lopu koskaan

It never ends

Vielä on monta askelmaa

There's still many steps

Ei lopu koskaan

It never ends

Aivan niin kuin ennen

Just like before

Aivan niin kuin aina

Just like always

Kaupunkimme on tyhjillään

Our city is empty

Kaivon kannella yksistään

Alone on the lid of the well

Turhaa anteeksi pyytää

There is no point in apologizing

Turha käydä polvilleen

There is no point in falling to your knees

Halkaise meidät uudestaan

Split us again

Että huomaat

So you'll see

Nurkkaa ei puhdistettukaan

The corner wasn't cleaned after all

Että huomaat

So you'll see

Aivan niin kuin ennen

Just like before

Aivan niin kuin aina

Just like always

Kaupunkimme on tyhjillään

Our city is empty

Kaivon kannella yksistään

Alone on the lid of the well

Turhaa anteeksi pyytää

There is no point in apologizing

Turha käydä polvilleen

There is no point in falling to your knees