Translation of the song 004 artist Apulanta
004
004
En tahtois tahtoa mä yhtään enempää
I don't want to want anything more
En tahdo tietää kuinka kaikki tarvii aikaa
I don't want to know how everything needs time
Sanot mulle kaiken minkä kuulla tahdonkin
You tell me everything I want to hear
Menneisyys on tuomittava taas kuolemaan
The past must be sentenced to death once again
Kaikki puoleen hintaan tänään annetaan
Everything is given away at half price today
Ei enempää kuin puolet liikaa tänään onnestaan
Not more than half too much of their happiness
Tänään ei voi valittaa
Today you can't make a reclamation
Tänään ei voi vaihtaa
Today you can't make an exchange
Sanat tippuu niin kuin naulat mun vuoteeseen
Words dropping like nails onto my bed
Huuhdot kätes tahraiset mun kyynelillä
You rinse your stained hands in my tears
Kaikki puoleen hintaan tänään annetaan
Everything is given away at half price today
Ei enempää kuin puolet liikaa tänään onnestaan
Not more than half too much of their happiness
Tänään ei voi valittaa
Today you can't make a reclamation
Tänään ei voi vaihtaa
Today you can't make an exchange