Translation of the song Lo sabe Dios artist Karol G
Lo sabe Dios
God Knows
No sé que pasó
I don't know what happened
No se si se acabó el amor
I don't know whether the love is over
Hoy puedo decir que nunca lo sintió
Today I can tell he never felt it
Lo que me costó entender
What I struggled to understand
Eso solo lo sabe dios
That's something only God knows
No que pasó
I don't know what happened
No se si se acabó el amor
I don't know whether the love is over
Hoy puedo decir que nunca le importó
Today I can tell he never cared
Lo que me costó entender
What I struggled to understand
Eso solo lo sabe Dios
That's something only God knows
Le entregué más y más de mí
I gave him more and more of me
Y cada palabra falsa le creí
And I believed every false word of his
Porque mi única intención era que fuera feliz mucho mas que yo
Because my only intention was for him to be much happier than me
Y que esto fuera único en el mundo
And that this were unique in the world
Porque tenerlo cerca era mi mundo
Because having him close was my everything
Pero no importó dañar mi corazón y hoy me
But hurting my heart didn't matter and today
cuesta mirarlo
I struggle to face him
Lealtad había de sobra
Loyalty was abundant
El sabía que yo era su sombra
He knew I was his shadow
Pero tarde entendí que su amor no es amor y hoy no
But later I understood that his love is not love and today
quiero mirarlo
I don't want to see him
No sé que pasó
I don't know what happened
No sé si se acabó el amor
I don't know whether the love is over
Hoy puedo decir que nunca lo sintió
Today I can tell he never felt it
Lo que me costó entender
What I struggled to understand
Eso solo lo sabe dios
That's something only God knows
No se que pasó
I don't know what happened
No se si se acabó el amor
I don't know whether the love is over
Hoy puedo decir que nunca le importó
Today I can tell he never cared
Lo que me costo entender
What I struggled to understand
Eso solo lo sabe dios
That's something only God knows
La sonrisas ya se han borrado
The smiles have already been erased
El recuerdo cuando parecías feliz a mi lado
The memory from when you seemed happy by my side
Ok, me engañaron tus mentiras cuando
Ok, I was fooled by your lies when
Me mirabas a la cara y me decías mía
You would look at my face and say mine
Estaba ciego mi corazón
My heart was blinded
Pensaba que yo era su amor
I thought I was his love
Pero me equivoqué y lo entendí
But I was wrong and I understood
Porque el se equivocó y me falló
Because he was wrong and failed me
Y que esto fuera único en el mundo
And that this were unique in the world
Porque tenerlo cerca era mi mundo
Because having him close was my everything
Pero no le importó dañar mi corazón y hoy me
But he didn't care hurting my heart and today
cuesta mirarlo
I struggle to face him
No sé que pasó
I don't know what happened
Hoy me cuesta mirarlo
I struggle to face him
Daño mi corazón y mi mundo
He hurt my heart and my world
Y hoy no quiero mirarlo
And today I don't want to see him
No se que pasó
I don't know what happened
Nunca le importó, no no no
He never cared, no no no
Esto solo lo sabe Dios
This is something only God knows