Translation of the song Kahdesta pahasta molemmat artist Apulanta
Kahdesta pahasta molemmat
Both Of Two Evils
Jotkut ruokkii leijonaa
Some feed the lion
Jotkut kävelee lasilla
Some walk on glass
Jotkut pilkkaavat uskovaa
Some mock a religious
Ja minä rakastan rakastua
And I love to fall in love
Toiset ottaa mitä annetaan
Others take what they are given
Toiset ottaa turpaansa
Others get beaten
Toiset pelkäävät tahtoa
Others are afraid to want
Ja minä seuraan mun tunteita
And I follow my feelings
Hän on aito sika, tuo ihminen
He's a real swine, that human
Tuollaisenaan ei minkään arvoinen
He's worth of nothing like that
Mielisairas hiippari
A mental sneak
Manipuloiva narsisti
A manipulating narcist
Kahdesta pahasta
Between two evils
Aina valitsen molemmat
I always choose both
Jotkut pakenee tylsyyttä
Some escape from dullness
Toiset hakevat hyväksyntää
Others search for acceptance
Jotkut lankee itsestään
Some fall just like that
Ja kaltaiseni tyhmyyttään
And people like me because of stupidity
Hän on aito sika, tuo ihminen
He's a real swine, that human
Tuollaisenaan ei minkään arvoinen
He's worth of nothing like that
Mielisairas hiippari
A mental sneak
Manipuloiva narsisti
A manipulating narcist
Kahdesta pahasta
Between two evils
Aina valitsen molemmat
I always choose both
Kuinka onkaan käynyt kalliimmaksi ihmisyys
The humanity has turned more valuable
Ne sanoo: Ei voi muuttaa luontoaan
They say: One can't change his nature
Kaikkeen löytyy jostain jonkinlainen ymmärrys
There's always some kind of understanding for everything
Jokin, jolla armahduksen saa
Something that gives the blessing
Hän on aito sika, tuo ihminen
He's a real swine, that human
Tuollaisenaan ei minkään arvoinen
He's worth pf nothing like that
Mielisairas hiippari
A mental sneak
Manipuloiva narsisti
A manipulating narcist
Kahdesta pahasta
Between two evils
Aina valitsen molemmat
I always choose both