Translation of the song Kalamiehen toveri artist Apulanta

Finnish

Kalamiehen toveri

English translation

Väitätkö sä vielä olevasi yksilö

Do you still claim to be an individual?

Niinkuin rotat sinun ympärilläsi

Just like the rats around you

Älä unelmoi älä kuvittele

Don't dream, don't imagine

Sinä et voi luottaa kehenkään

You can't trust anyone

Et sä nähnyt sitä kaikkea paskaa / turhaa

Didn't you see all the pointless shit?

Et sä tajuu mitä sulle tehdään

Don't you understand what they are doing to you?

Et sä tajuu että kukaan ei välitä

Don't you understand that no one cares?

Minä olen katkera kusipää

I'm a bitter asshole

Kuka teki musta tällaisen

Who turned me into this?

Väitätkö sä vielä olevasi ihminen