Translation of the song Kaukaa lähelle artist Apulanta

Kaukaa parempi on joskus nähdä lähelle

From afar, it's sometimes good to see near

Vain silloin huomaa jos ei oo myöhäistä

Only then will you see if it's not too late

Matka voi olla pitkä ja vaikeeta on nauttii siitä

The journey can be long, and it's hard to enjoy it

Mut ehkä juuri silloin ottaa kaaos oikeen muodon

But maybe just then the chaos will take true form

Tahdon sun sen tietävän, etten milloinkaan

I want you to know that I've never

Itsestäänselvyydeksi oo luullut mitään kallista

For truism, assumed anything expensive

Helmen hukatakseen tuonne hiekkalaatikkoon

To lose a pearl in that sandbox

On oltava tyhmä tai sitten oikeessa

You must be a fool, or then right

Ensin on helppo luulla ettei ne ehdy kuitenkaan

At first it's easy to think they won't wane anyway

Temppu lienee siinä kuinka tuntee mistä tuulee

The trick might be in what you feel, in where from the wind blows

Vaikee uskoo itsekään missä nyt ollaan

It's hard to believe myself, where we are now

Mut luulen et me saadaan vielä löytää tästä tarkoitus

But I think we may yet find meaning from this

Usko mua, mä tunnen sun matkas tarkalleen

Trust me, I know your journey exactly

Pelastus on siellä missä hautaat turhan taakan

Deliverance is in where you bury the needless burden

Polta hiljaa kynttilää meidän muistolle

Silently burn a candle in our memory

Anna liekin kertoo että toivon meille vain rauhaa

Let the flame tell I only wish us peace