Translation of the song Kelpaanhan, rakkaani? artist Apulanta

Finnish

Kelpaanhan, rakkaani?

English translation

Am I Enough For You, My Love?

Mulla ei oo kalliita vaatteita eikä hienoa autoa

I don't have expensive clothes or a fancy car

Eikä mulla ole paljoa rahaa mut mä toivon et se ei haittaa sua

And I don't have much money but I hope that it doesn't bother you

Tule viereen taas, mennään nukkumaan

Come next to me again, let's go to sleep

Hyvää yötä suudellaan

We kiss goodnight

Tule viereen taas ja näytä et mä kelpaan

Come next to me again and show that I'm enough for you

Kanssas jotain olla saan

That I'm something with you

Mulle paljon merkitsee et mä kanssas olla saan

It means a lot for me that I can be with you

Jos säkin musta tykkäät niin anna pieni suukko vaan

If you like me then give just a little kiss

Tule viereen taas, mennään nukkumaan

Come next to me again, let's go to sleep

Hyvää yötä suudellaan

We kiss goodnight

Tule viereen taas ja näytä et mä kelpaan

Come next to me again and show that I'm enough for you

Kanssas jotain olla saan...

That I'm something with you...

No comments!

Add comment