Translation of the song Lähetyssaarnaaja artist Apulanta

Minä saavuin maailman rannikoilta

I returned from coasts of the world

Vuosikerta viineillä kastelluilta kallioilta

From cliffs watered with vintage wines

Petolinnut saalista odottaa

Predatory birds waiting for their prey

Tuhoon tuomittu lähetyssaarnaaja tupakkiaskin kanteen kirjoittaa

Doomed missionary writes on the lid of his pack of cigarettes

Minä silmät suljen kun ilta tummuu

I close my eyes from the evening darkens

Kanssas kuljen rantaan jossa aallot lujaa murtuu

With you I tread on a beach where waves firmly break

Ja kun ajatuksissa rakastelen

And when I make love in my thoughts

Vapaus hiipii selliin josta hetkeksi mä poistun houraillen

Freedom sneaks into the cell from where I briefly break out raving *1

Tässä sellissä riutuu särkyneet sydämet

Broken hearts languish in this cell

Mä kanssas rakastelen taas ja taas ja taas ja taas

I make love to you again and again and again and again

Mä ristikon taakse heitän avaimen

I throw the key behind a grating

Ja kaipaus repii heikkoo rintaa rintaa lähetyssaarnaajan

And longing rips frail chest chest of the missionary

Lyijykynä piirtää kunnes loppuu

Pencil draws until the end

Takakansi askista joka tekstin alla notkuu

Of the back cover of the pack bending under text

Satumaailman laineet liplattaa

Waves of fairy tale world ripple

Suuren maailman lähetyssaarnaaja loppuun saakka häntä rakastaa

Missionary of the big world loves her until the end

Tässä sellissä riutuu särkyneet sydämet

Broken hearts languish in this cell

Mä kanssas rakastelen taas ja taas ja taas ja taas

I make love to you again and again and again and again

Mä ristikon taakse heitän avaimen

I throw the key behind a grating

Ja kaipaus repii heikkoo rintaa rintaa

And longing rips frail chest chest

Ja tässä sellissä

And in this cell

Tässä sellissä riutuu särkyneet sydämet

Broken hearts languish in this cell

Mä kanssas rakastelen taas ja taas ja taas ja taas

I make love to you again and again and again and again

Mä ristikon taakse heitän avaimen

I throw the key behind a grating

Ja kaipaus repii heikkoo rintaa rintaa lähetyssaarnaajan

and longing rips frail chest chest of the missionary

Tässä sellissä riutuu särkyneet sydämet

Broken hearts languish in this cell

Mä kanssas rakastelen taas ja taas ja taas ja taas

I make love to you again and again and again and again

Mä ristikon taakse heitän avaimen

I throw the key behind a grating

Ja kaipaus repii heikkoo rintaa rintaa lähetyssaarnaajan

And longing rips frail chest chest of the missionary