Translation of the song Liikaa artist Apulanta

Mä kyllä tiedän

I do know

Mitä maalin alta paljastuu

What is revealed under the paint

Toisinaan kun

Sometimes when

Peilipinta naarmuuntuu

Mirror surface is scratched

Enkä haluu sitä ylijäänyttä paikkaa

And i don't want that remaining spot

Joka aina jää, joka sulta jää

That is always left, that is left from you

Olen liikaa

I'm too much

Minä olen liikaa

I am too much

Minä olen liikaa

I am too much

Minä olen liikaa

I am too much

Rakasta mua

Love me

Tai vihaa mua, hei kuinka vaan

Or hate me, hey however

Kai sillä sitten

Guess by that

Voit jotain uutta saavuttaa

You can achieve something new

Kai mä ansaitsen uuden tilaisuuden

Guess i deserve a new chance

Kai mä ansaitsen

Guess i deserve

Hei mä tiedän sen

Hey i know that

Olen liikaa

I'm too much

Minä olen liikaa

I am too much

Minä olen liikaa

I am too much

Minä olen liikaa

I am too much

Tiedäthän

You know

Voit aina luottaa ystäviin

You can always trust on friends

Vain pieni reikä

Only a small hole

Niin mä valun viemäriin

And i'll ooze into sewer

Kauneus on neula ilmapalloon

Beauty is a needle into balloon

Haluun räjähtää, sinuun räjähtää

I want to explode, explode in you

Olen liikaa

I'm too much

Minä olen liikaa

I am too much

Minä olen liikaa

I am too much

Minä olen liikaa

I am too much