Translation of the song Mä nauran tälle artist Apulanta

Mä nauran tälle

I laugh at this

koska en mitään muuta

because there is nothing else

voi enää tehdä

I can do anymore

on valinta helppo

the choice is easy

Mä nostin seinän

I rised a wall

joka pysäyttää raudan

that stops iron

mut yhden kuiskauksen edessä halkee

but splits in front of one whisper

Se sattuu hetken aikaa

It hurts for a moment

kun sun silmät aukeaa

when your eyes open

taistelet vastaan ennen kuin sä pystyt luottamaan

you resist before you can trust

Voi olla että sua ei ohjelmoitu uskomaan

It might be you were not programmed to trust

ei vaikka totuus vapauttaa

not even though the truth sets free

Mä nauran tälle

I laugh at this

raja häilyvä on

the line is fickle

Ironisuudessaan typeryys rannaton

In its irony the endless stupidity

raavitut lauseet hourittu saarroksiin

scraped sentences raved to beleaguering

Suontemme virrat ja harhaiset katseet

Streams of our veins and delusional looks

toiveet ja pelko

hopes and fear

yhdeksi tulleet

have become one

ja kaikki ohjat jotka hukattiin hetkeen

and all the reins that we lost in the moment

muistan vielä ja viimeiseen henkeen

I still remember and until the final breath

Niin veden, tulen, vuorten vallat

So water's, fire's, mountains' powers

murtuu aikanaan

shatter with time

Me voidaan juosta

We can run

mutta tullaan silti kaatumaan

but we will still fall down

jos palat eivät sovi toisiinsa ne runnotaan

If the pieces won't fit we mangle them together

ja rakkaudeksi kutsutaan

and call it love

Mä nauran tälle

I laugh at this

raja häilyvä on

the line is fickle

Ironisuudessaan typeryys rannaton

In its irony the endless stupidity

raavitut lauseet hourittu saarroksiin

scraped sentences raved to beleaguering

Vielä vedet väistyy

Someday the waters will withdraw

Vielä tulet sammuu

Someday the fires will burn out

Vielä vuoret kaatuu

Someday the mountains will fall

Vielä vallat murtuu

Someday the powers will be shattered

Muistan vielä ja viimeiseen henkeen

I still remember and until the final breath

Mä nauran tälle

I laugh at this

raja häilyvä on

the line is fickle

Mä nauran tälle

I laugh at this

typeryys rannaton

In its irony the endless stupidity

kiivas ja ylpee houreissaan

fierce and proud in their delirium

Mä nauran tälle

I laugh at this

raja häilyvä on

the line is fickle

Ironisuudessaan typeryys rannaton

In its irony the endless stupidity

Raavitut lauseet hourittu saarroksiin

scraped sentences raved to beleaguering