Translation of the song Maailmanpyörä artist Apulanta
Maailmanpyörä
Ferris wheel
Kirjoitan veteen virtaavaan
I write into flowing water
Valheet voi vielä puhdistaa
Lies can still clean
Sinä olet temppeli ja marttyyrien hautaholvit
You're a temple and martyr's tombs
Niin sä olet mulle avaruus
Like that you're Space to me
Maailmanpyörästä vuoristorataan
From a ferrish wheel to a rollecoaster
Heerokset maan pelastaa
Heros saving the world
Maailman vyön alla on mustelma
Under the world's belt there's a bruise
Lainaa sun vainoharhaa
Borrowing your paranoia
Aurinkolamput valaisee
Sun lamps lighting up
Jokaisen päivän kohdalleen
Each day to its point
Rinnakkaiset maailmamme törmäävät ja taas jään alle
Our parallel worlds collide and again uder ice
Niin sä olet mulle avaruus
Like that you're Space to me
Maailmanpyörästä vuoristorataan
From a ferrish wheel to a rollecoaster
Heerokset maan pelastaa
Heros saving the world
Maailman vyön alla on mustelma
Under the world's belt there's a bruise
Lainaa sun vainoharhaa
Borrowing your paranoia
Tuotevastuulaki suojaa sähköisempää viestintuojaa
Product liability laws protect the more electrical messenger
Sinä olet siivet minulle
You are wings to me
Taas jossain kultaa paljastuu
Again somewhere gold is revealed
Kun sateenkaari muodostuu
When a rainbow is composed
Kirottujen nauru kuuluu kovempaa kuin mikään muu
Laugter of the cursed is louder than anything else
Niin sä olet mulle avaruus
Like that you are Space to me
Maailmanpyörästä vuoristorataan
From a ferrish wheel to a rollecoaster
Heerokset maan pelastaa
Heros saving the world
Maailman vyön alla on mustelma
Under the world's belt there's a bruise
Lainaa sun vainoharhaa
Borrowing your paranoia