Translation of the song Piilo artist Apulanta
Piilo
Hide-Out
Vielä kaksi päivää sitten en
Still two days ago
Uskonut että oli eilinen
I didn't believe that it was yesterday
Kaiken otin nauraen
Took everything with laughter
Kaikkiin haasteisiinkin vastaten
Responded to all challenges
En löytänyt sua eilen kun tulin kotiin
I couldn't find you yesterday when i came home
En susta edes palaakaan
Not even piece from you
Gargamelin syöveriin
Inside Gargamel1
Hei sinnekö sut imaistiin
Hey, were you sucked there
Luulit kai etten tietää saa
Guess you thought that i wouldn't find out
Mitä selän takana puuhaillaan
What going on behind my back
Luulit kai etten tietää saa
Guess you thought that i wouldn't find out
Sitä kuinka mulle nauretaan
How i'm being laughed at
Ota minut mukaan
Take me with you
Ota minut mukaan
Take me with you
Jos et sinä sitä tee niin ei kukaan
If you won't then no one will
Ota minut nyt
Take me now
Olen väsynyt
I'm tired
Olen niin vanha ja ränsistynyt
I'm so old and derelict
Ota minut mukaan
Take me with you
Ota minut mukaan
Take me with you
Ota minut mukaan
Take me with you
Ota minut mukaan
Take me with you
Ota minut mukaan
Take me with you
Ota minut mukaan
Take me with you
Ei jaksa kiillottaa
I'm tired of polishing
Sinun tuhrimaasi lattiaa
The floor you stained
Ei jaksa oksentaa
I'm tired of vomiting
Sitä viimeisintä suudelmaa
That last kiss
Ei jaksa mennä nurkkaan
I'm tired of going in the corner
Enkä nukkumaan
Or sleep
En tehdä mitään muutakaan
Don't want to do anything else either
Oon tyhjä lautanen
I'm an empty plate
Sä veit viimeisenkin palasen
You took the last piece
Luulit kai etten tietää saa
Guess you thought that i wouldn't find out
Mitä selän takana puuhaillaan
What going on behind my back
Luulit kai etten tietää saa
Guess you thought that i wouldn't find out
Sitä kuinka mulle nauretaan
How i'm being laughed at
Ota minut mukaan
How i'm being laughed at
Ota minut mukaan
Take me with you
Jos et sinä sitä tee niin ei kukaan
Take me with you
Ota minut nyt
If you won't then no one will
Olen väsynyt
Take me now
Olen niin vanha ja ränsistynyt
I'm tired
Ota minut mukaan
Take me with you
Ota minut mukaan
Take me with you
Ota minut mukaan
Take me with you
Ota minut mukaan
Take me with you
Ota minut mukaan
Take me with you
Ota minut mukaan
Take me with you
Enkä tyhmä poika tajunnut
And stupid boy didn't realize
Mitä selän takana puuhattiin
What were going on behind his back
Enkä tyhmä poika tajunnut
And stupid boy didn't realize
Silloin kun minulle naurettiin
When i was laughed at
Ota minut mukaan
Take me with you
Ota minut mukaan
Take me with you
Jos et sinä sitä tee niin ei kukaan
If you won't then no one will
Ota minut nyt
Take me now
Olen väsynyt
I'm tired
Olen niin vanha ja ränsistynyt
I'm so old and derelict
Ota minut mukaan
Take me with you
Ota minut mukaan
Take me with you
Ota minut mukaan
Take me with you
Ota minut mukaan
Take me with you
Ota minut mukaan
Take me with you
Ota minut mukaan
Take me with you